{"id":6892,"date":"2025-01-04T13:28:20","date_gmt":"2025-01-04T10:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/1.cbm.ua\/?p=6892"},"modified":"2025-01-04T13:40:01","modified_gmt":"2025-01-04T10:40:01","slug":"%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1.cbm.ua\/?p=6892","title":{"rendered":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o\">https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/_next\/image?url=https%3A%2F%2Favatars.githubusercontent.com%2Fu%2F168678187%3Fv%3D4&amp;w=64&amp;q=75\" alt=\"\u041c\u0430\u043d\u0434\u0438\u043f \u0421\u0438\u043d\u0433\u0445\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/_next\/static\/media\/openai-logomark.e026557a.svg\" alt=\"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\" style=\"width:29px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u041c\u0430\u043d\u0434\u0438\u043f \u0421\u0438\u043d\u0433\u0445&nbsp;(OpenAI)<\/p>\n\n\n\n<p>21 \u043e\u043a\u0442. 2024 \u0433.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/github.com\/openai\/openai-cookbook\/blob\/main\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_GPT-4o.ipynb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 Github<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\u0412\u044b \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a? \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 GPT-4o \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043b\u0438\u0431\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c API-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 GPT-4o \u043e\u0442 OpenAI.<\/p>\n\n\n\n<p>GPT-4o \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 GPT-4o \u00ab\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u00bb, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0448\u0430\u0433 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e&nbsp;<strong>\u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong>&nbsp;\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e&nbsp;<strong>\u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f<\/strong>&nbsp;. \u042d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8212; \u042f\u0437\u044b\u043a<\/strong>&nbsp;\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043e\u0431\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438. \u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8212; \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong>&nbsp;\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 GPT-4o \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 API.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435<\/strong>&nbsp;\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e GPT-4o. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. \u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435<\/strong>&nbsp;\u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong>&nbsp;\u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e BLEU \u0438\u043b\u0438 ROUGE.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435<\/strong>&nbsp;\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445 1\u20133 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043a\u043b\u044e\u0447 API OpenAI \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-1-transcribe-the-audio-to-source-language-script-using-gpt-4o\"><a href=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o#step-1-transcribe-the-audio-to-source-language-script-using-gpt-4o\">\u0428\u0430\u0433 1: \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e GPT-4o<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 API GPT-4o OpenAI \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 API \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f&nbsp;<code>process_audio_with_gpt_4o<\/code>\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 base64 (base64_encoded_audio), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c GPT-4o.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0416\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e).<\/li>\n\n\n\n<li>\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 API \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0447\u0430\u0442\u0430\/\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f OpenAI. \u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043b\u044e\u0447 API \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0438\u043f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 (&nbsp;<code>gpt-4o-audio-preview<\/code>), \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0438\u043f \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 (\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u00aballoy\u00bb \u0438 \u00abwav\u00bb). \u041e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 base64 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u00abuser\u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 API \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e (\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 HTTP 200), \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 JSON. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043d\u0435 200), \u043e\u043d \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e API GPT-4o \u043e\u0442 OpenAI, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"EnlighterJSRAW\" data-enlighter-language=\"generic\" data-enlighter-theme=\"\" data-enlighter-highlight=\"\" data-enlighter-linenumbers=\"\" data-enlighter-lineoffset=\"\" data-enlighter-title=\"\" data-enlighter-group=\"\"># Make sure requests package is installed  \nimport requests \nimport os\nimport json\n\n# Load the API key from the environment variable\napi_key = os.getenv(\"OPENAI_API_KEY\")\n\n\ndef process_audio_with_gpt_4o(base64_encoded_audio, output_modalities, system_prompt):\n    # Chat Completions API end point \n    url = \"https:\/\/api.openai.com\/v1\/chat\/completions\"\n\n    # Set the headers\n    headers = {\n        \"Content-Type\": \"application\/json\",\n        \"Authorization\": f\"Bearer {api_key}\"\n    }\n\n    # Construct the request data\n    data = {\n        \"model\": \"gpt-4o-audio-preview\",\n        \"modalities\": output_modalities,\n        \"audio\": {\n            \"voice\": \"alloy\",\n            \"format\": \"wav\"\n        },\n        \"messages\": [\n            {\n                \"role\": \"system\",\n                \"content\": system_prompt\n            },\n            {\n                \"role\": \"user\",\n                \"content\": [\n                    {\n                        \"type\": \"input_audio\",\n                        \"input_audio\": {\n                            \"data\": base64_encoded_audio,\n                            \"format\": \"wav\"\n                        }\n                    }\n                ]\n            }\n        ]\n    }\n    \n    request_response = requests.post(url, headers=headers, data=json.dumps(data))\n    if request_response.status_code == 200:\n        return request_response.json()\n    else:  \n        print(f\"Error {request_response.status_code}: {request_response.text}\")\n        return\n    <\/pre>\n\n\n\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e&nbsp;<code>process_audio_with_gpt_4o<\/code>, \u043c\u044b \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044e \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0430\u0433, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043c\u044b:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 WAV-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 base64.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 [&#171;\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442&#187;], \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0448\u0443\u043c\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0430\u043f\u043b\u043e\u0434\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e process_audio_with_gpt_4o \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0438.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<pre class=\"EnlighterJSRAW\" data-enlighter-language=\"generic\" data-enlighter-theme=\"\" data-enlighter-highlight=\"\" data-enlighter-linenumbers=\"\" data-enlighter-lineoffset=\"\" data-enlighter-title=\"\" data-enlighter-group=\"\">import base64\naudio_wav_path = \".\/sounds\/keynote_recap.wav\"\n\n# Read the WAV file and encode it to base64\nwith open(audio_wav_path, \"rb\") as audio_file:\n    audio_bytes = audio_file.read()\n    english_audio_base64 = base64.b64encode(audio_bytes).decode('utf-8')\n\nmodalities = [\"text\"]\nprompt = \"The user will provide an audio file in English. Transcribe the audio to English text, word for word. Only provide the language transcription, do not include background noises such as applause. \"\n\nresponse_json = process_audio_with_gpt_4o(english_audio_base64, modalities, prompt)\n\nenglish_transcript = response_json['choices'][0]['message']['content']\n\nprint(english_transcript)<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 OpenAI DevDay. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c GPT-4 Turbo. GPT-4 Turbo \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e 128 000 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c JSON mode, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c JSON. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0418 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c. \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e \u043c\u0438\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043c\u044b. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435. GPT-4 Turbo \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0434\u043e \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043c \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. DALL-E 3, GPT-4 Turbo \u0441 Vision \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u044c \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 API. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c Custom Models. \u0421 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0438\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041c\u044b \u0443\u0434\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 GPT-4, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0438 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u0432\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 API. \u0410 GPT-4 Turbo \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435, \u0447\u0435\u043c GPT-4, \u0432 3 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u0438 \u0432 2 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f. \u041c\u044b \u0440\u0430\u0434\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c GPT. GPT \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 ChatGPT \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438. \u0418 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u200b\u200b\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c. \u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c GPT, \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434. \u041c\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c GPT, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 GPT. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0418\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 ChatGPT Enterprise, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c GPT \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0410 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c GPT Store. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e GPT, \u0438 \u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0434\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044e \u0432 API. API Assistant \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 Python \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443, \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0434\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043c. \u041c\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f.\n<\/pre>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043c \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0435 3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-2-dub-the-audio-from-the-source-language-to-the-target-language-using-gpt-4o\"><a href=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o#step-2-dub-the-audio-from-the-source-language-to-the-target-language-using-gpt-4o\">\u0428\u0430\u0433 2. \u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e GPT-4o<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0421 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e GPT-4o \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 API. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430<code>[\"text\", \"audio\"]<\/code><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"EnlighterJSRAW\" data-enlighter-language=\"generic\" data-enlighter-theme=\"\" data-enlighter-highlight=\"\" data-enlighter-linenumbers=\"\" data-enlighter-lineoffset=\"\" data-enlighter-title=\"\" data-enlighter-group=\"\">glossary_of_terms_to_keep_in_original_language = \"Turbo, OpenAI, token, GPT, Dall-e, Python\"\n\nmodalities = [\"text\", \"audio\"]\nprompt = f\"The user will provide an audio file in English. Dub the complete audio, word for word in Hindi. Keep certain words in English for which a direct translation in Hindi does not exist such as  ${glossary_of_terms_to_keep_in_original_language}.\"\n\nresponse_json = process_audio_with_gpt_4o(english_audio_base64, modalities, prompt)\n\nmessage = response_json['choices'][0]['message']<\/pre>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0438\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 GPT-4o. \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044d\u0442\u0430\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 API \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0421 GPT-4o \u043c\u044b \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 API.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"EnlighterJSRAW\" data-enlighter-language=\"generic\" data-enlighter-theme=\"\" data-enlighter-highlight=\"\" data-enlighter-linenumbers=\"\" data-enlighter-lineoffset=\"\" data-enlighter-title=\"\" data-enlighter-group=\"\"># Make sure pydub is installed \nfrom pydub import AudioSegment\nfrom pydub.playback import play\nfrom io import BytesIO\n\n# Get the transcript from the model. This will vary depending on the modality you are using. \nhindi_transcript = message['audio']['transcript']\n\nprint(hindi_transcript)\n\n# Get the audio content from the response \nhindi_audio_data_base64 = message['audio']['data']\n<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 OpenAI.\n \n\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c GPT-4 Turbo. GPT-4 Turbo \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0438\u0437 128 000 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c JSON\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c JSON. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0418, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043e\u043d \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438. \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043c\u0438\u0440\u0435, \u0438 \u043c\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435. \u0412\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435. GPT-4 Turbo \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043c\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0442\u044c. DALL\u00b7E 3, GPT-4 Turbo \u0441 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0432 API \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c Custom Models. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0435\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a: \u043c\u044b \u0443\u0434\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 GPT-4, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435. \u0418 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0438 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 API. \u0410 GPT-4 Turbo \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435 GPT-4; 3x \u0434\u043b\u044f \u0436\u0435\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0438 2x \u0434\u043b\u044f \u0436\u0435\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.\n \n\u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0413\u041f\u0422\u0421. GPT&nbsp;\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 GPT \u0447\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438. \u0410 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c. \u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c GPT, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041c\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c GPT \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 GPT. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439. \u0418\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 ChatGPT Enterprise, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c GPT \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0410 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435 \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d GPT. \u0418\u0442\u0430\u043a, \u044d\u0442\u043e GPT, \u0438 \u043d\u0430\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435.\n \n\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044e \u0432 API. \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 API \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 Python \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439.\n \n\u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443, \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041c\u044b \u0440\u0430\u0434\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.\n \n\u041c\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f.\n\n\n<\/pre>\n\n\n\n<p>\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044e \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430\u0445: \u0434\u0435\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438 \u0438 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c&nbsp;<code>pydub<\/code>\u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"EnlighterJSRAW\" data-enlighter-language=\"generic\" data-enlighter-theme=\"\" data-enlighter-highlight=\"\" data-enlighter-linenumbers=\"\" data-enlighter-lineoffset=\"\" data-enlighter-title=\"\" data-enlighter-group=\"\"># Play the audio \naudio_data_bytes = base64.b64decode(hindi_audio_data_base64)\naudio_segment = AudioSegment.from_file(BytesIO(audio_data_bytes), format=\"wav\")\n\nplay(audio_segment)<\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-3-obtain-translation-benchmarks-eg-bleu-or-rouge\"><a href=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o#step-3-obtain-translation-benchmarks-eg-bleu-or-rouge\">\u0428\u0430\u0433 3. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, BLEU \u0438\u043b\u0438 ROUGE)<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>\u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a BLEU \u0438 ROUGE.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BLEU (Bilingual Evaluation Understudy)<\/strong>&nbsp;: \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 n-\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u043c \u0438 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c. \u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a \u043e\u0442 0 \u0434\u043e 100, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ROUGE (Recall-Oriented Understudy for Gisting Evaluation)<\/strong>&nbsp;: \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0418\u0437\u043c\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 n-\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f) \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c GPT-4o.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"EnlighterJSRAW\" data-enlighter-language=\"generic\" data-enlighter-theme=\"\" data-enlighter-highlight=\"\" data-enlighter-linenumbers=\"\" data-enlighter-lineoffset=\"\" data-enlighter-title=\"\" data-enlighter-group=\"\"># Translate the audio output file generated by the model back into English and compare with the reference text \nmodalities = [\"text\"]\nprompt = \"The user will provide an audio file in Hindi. Transcribe the audio to English text word for word. Only provide the language transcription, do not include background noises such as applause. \"\n\nresponse_json = process_audio_with_gpt_4o(hindi_audio_data_base64, modalities, prompt)\n\nre_translated_english_text = response_json['choices'][0]['message']['content']\n\nprint(re_translated_english_text)<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 OpenAI. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c GPT-4 Turbo. GPT-4 Turbo \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437 128 000 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c JSON, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 JSON. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u043e\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c. \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u0431\u0430\u0437\u0430\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435. GPT-4 Turbo \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0434\u043e \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043c \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.\n \nDALL\u00b7E 3, GPT-4 Turbo \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u044c \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 API. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043c\u044b \u0443\u0434\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 GPT-4 \u0434\u043e \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443. \u0412\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u0432\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 API.\n \n\u0410 GPT-4 Turbo \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 GPT-4, \u0432 2 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c GPT. GPT \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 ChatGPT \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c GPT, \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434. \u041c\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c GPT \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439.\n \n\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 GPT. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0438\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c ChatGPT Enterprise, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c GPT \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d GPT. \u0418\u0442\u0430\u043a, \u044d\u0442\u043e GPT, \u0438 \u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0434\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435. \u041c\u044b \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u0432 API. API \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 Python \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443, \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.\n \n\u041c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0434\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041c\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f.\n<\/pre>\n\n\n\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"EnlighterJSRAW\" data-enlighter-language=\"generic\" data-enlighter-theme=\"\" data-enlighter-highlight=\"\" data-enlighter-linenumbers=\"\" data-enlighter-lineoffset=\"\" data-enlighter-title=\"\" data-enlighter-group=\"\"># Make sure scarebleu package is installed \nimport sacrebleu\n# Make sure rouge-score package is installed \nfrom rouge_score import rouge_scorer \n\n# We'll use the original English transcription as the reference text \nreference_text = english_transcript\n\ncandidate_text = re_translated_english_text\n\n# BLEU Score Evaluation\nbleu = sacrebleu.corpus_bleu([candidate_text], [[reference_text]])\nprint(f\"BLEU Score: {bleu.score}\")\n\n# ROUGE Score Evaluation\nscorer = rouge_scorer.RougeScorer(['rouge1', 'rougeL'], use_stemmer=True)\nscores = scorer.score(reference_text, candidate_text)\nprint(f\"ROUGE-1 Score: {scores['rouge1'].fmeasure}\")\nprint(f\"ROUGE-L Score: {scores['rougeL'].fmeasure}\")<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 BLUE: 35,27656890256424\n \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 RED-1: 0,8148148148148149\n \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 RED-L: 0,6934156378600822\n<\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-4-interpret-and-improve-scores-by-adjusting-prompting-parameters-in-steps-1-3-as-needed\"><a href=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o#step-4-interpret-and-improve-scores-by-adjusting-prompting-parameters-in-steps-1-3-as-needed\">\u0428\u0430\u0433 4. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0430\u0445 1\u20133 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 BLEU \u0438 ROUGE \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a BLEU:<\/strong>&nbsp;\u0425\u043e\u0442\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0448\u043a\u0430\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442:<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0442 0 \u0434\u043e 10: \u041d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0442 10 \u0434\u043e 20: \u041d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e; \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a.<\/p>\n\n\n\n<p>20\u201330: \u0423\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>30\u201340: \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e; \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>40\u201350: \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e; \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0433\u043b\u044b\u0439, \u0441 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a.<\/p>\n\n\n\n<p>50 \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435: \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e; \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a ROUGE:<\/strong>&nbsp;\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u00ab\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439\u00bb \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 ROUGE \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0440\u044c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442:<\/p>\n\n\n\n<p>ROUGE-1 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c): \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442 0,5 \u0434\u043e 0,6 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p>ROUGE-L (\u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c): \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 0,4 \u0434\u043e 0,5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-is-the-source-audio-accurately-transcribed\"><a href=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o#1-is-the-source-audio-accurately-transcribed\">1. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a?<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0443\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u043f\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0435 1. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-is-the-source-audio-free-of-grammatical-errors\"><a href=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o#2-is-the-source-audio-free-of-grammatical-errors\">2. \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438?<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u044e GPT \u0434\u043b\u044f \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 GPT-4o \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044e \u0441 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 GPT-4o \u0434\u043b\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-are-there-words-that-make-sense-to-keep-in-the-original-language\"><a href=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o#3-are-there-words-that-make-sense-to-keep-in-the-original-language\">3. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435?<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044b \u0432 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439&nbsp;<code>glossary_of_terms_to_keep_in_original_language<\/code>\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\"><a href=\"https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o#conclusion\">\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u044f \u0438\u0442\u043e\u0433, \u044d\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e GPT-4o, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435. \u041d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0430\u043f\u044b:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f:<\/strong>&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 GPT-4o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. \u0414\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436:<\/strong>&nbsp;\u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u044f \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 GPT-4o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430:<\/strong>&nbsp;\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a BLEU \u0438\u043b\u0438 ROUGE \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. \u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441:<\/strong>&nbsp;\u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u00ab\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c\u00bb \u0438 \u00ab\u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c\u00bb \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0443\u0442\u0430\u044e\u0442, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. \u042f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u2014 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432 \u2014 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u044f\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0438 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/cookbook.openai.com\/examples\/voice_solutions\/voice_translation_into_different_languages_using_gpt-4o \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0438\u043f \u0421\u0438\u043d\u0433\u0445&nbsp;(OpenAI) 21 \u043e\u043a\u0442. 2024 \u0433. \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 Github \u0412\u044b \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a? \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 GPT-4o \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043b\u0438\u0431\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/1.cbm.ua\/?p=6892\" rel=\"bookmark\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[154],"tags":[],"class_list":["post-6892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chat-gpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1.cbm.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6892"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/1.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6895,"href":"https:\/\/1.cbm.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6892\/revisions\/6895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1.cbm.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1.cbm.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1.cbm.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}