Данные для программы озвучка таблиц. (pr.2026_02_17_k199_таблицасозвучкой)

Ablauf|||🔊🔊🔊Infinitiv (основная форма глагола)|||🔊🔊🔊Präsens Er/sie/es (форма 3 лица, ед. числа)+все · Präteritum (вторая форма глагола) · sein/haben Partizip II (третья форма глагола)|||🔊🔊🔊Перевод|||номер
|||||| ||||||
-ei- | -ie- | -ie-|||||| ||||||1
|||bleiben|||🔊🔊🔊bleibt · blieb · ist geblieben|||оставаться|||1
|||leihen|||🔊🔊🔊leiht · lieh · hat geliehen|||брать взаймы|||1
|||meiden|||🔊🔊🔊meidet · mied · hat gemieden|||избегать|||1
|||scheiden|||🔊🔊🔊scheidet · schied · hat geschieden|||разделять, разводить|||1
|||scheinen|||🔊🔊🔊scheint · schien · hat geschienen|||светить|||1
|||schreiben|||🔊🔊🔊schreibt · schrieb · hat geschrieben|||писать|||1
|||schreien|||🔊🔊🔊schreit · schrie · hat geschrien|||кричать|||1
|||schweigen|||🔊🔊🔊schweigt · schwieg · hat geschwiegen|||молчать|||1
|||steigen|||🔊🔊🔊steigt · stieg · ist gestiegen|||подниматься|||1
|||treiben|||🔊🔊🔊treibt · trieb · ist | hat getrieben|||гнать; заниматься спортом|||1
|||verzeihen|||🔊🔊🔊verzeiht · verzieh · hat verziehen|||прощать|||1
|||weisen|||🔊🔊🔊weist · wies · hat gewiesen|||указывать|||1
-ei- | -i- | -i-|||||| ||||||2
|||beißen|||🔊🔊🔊beißt · biss · hat gebissen|||кусать|||2
|||gleichen|||🔊🔊🔊gleicht · glich · hat geglichen|||быть похожим|||2
|||gleiten|||🔊🔊🔊gleitet · glitt · ist geglitten|||скользить|||2
|||greifen|||🔊🔊🔊greift · griff · hat gegriffen|||хватать, браться|||2
|||leiden|||🔊🔊🔊leidet · litt · hat gelitten|||страдать|||2
|||pfeifen|||🔊🔊🔊pfeift · pfiff · hat gepfiffen|||свистеть|||2
|||reißen|||🔊🔊🔊reißt · riss · hat gerissen|||рвать|||2
|||reiten|||🔊🔊🔊reitet · ritt · ist geritten|||ездить верхом|||2
|||schneiden|||🔊🔊🔊schneidet · schnitt · hat geschnitten|||резать|||2
|||schreiten|||🔊🔊🔊schreitet · schritt · ist geschritten|||шагать, шествовать|||2
|||streichen|||🔊🔊🔊streicht · strich · ist | hat gestrichen|||красить; намазывать; вычеркивать; бродить|||2
|||streiten|||🔊🔊🔊streitet · stritt · hat gestritten|||спорить, ссориться|||2
|||||| ||||||
-ie- | -o- | -o-|||||| ||||||3
|||biegen|||🔊🔊🔊biegt · bog · hat gebogen|||гнуть, изгибать|||3
|||bieten|||🔊🔊🔊bietet · bot · hat geboten|||предлагать|||3
|||fliegen|||🔊🔊🔊fliegt · flog · ist | hat geflogen|||летать|||3
|||fliehen|||🔊🔊🔊flieht · floh · ist geflohen|||убегать|||3
|||fließen|||🔊🔊🔊fließt · floss · ist geflossen|||течь|||3
|||frieren|||🔊🔊🔊friert · fror · hat gefroren|||мерзнуть|||3
|||gießen|||🔊🔊🔊gießt · goss · hat gegossen|||лить|||3
|||genießen|||🔊🔊🔊genießt · genoss · hat genossen|||наслаждаться|||3
|||kriechen|||🔊🔊🔊kriecht · kroch · ist gekrochen|||ползать, ползти|||3
|||riechen|||🔊🔊🔊riecht · roch · hat gerochen|||нюхать; пахнуть|||3
|||schieben|||🔊🔊🔊schiebt · schob · hat geschoben|||двигать|||3
|||schießen|||🔊🔊🔊schießt · schoss · hat geschossen|||стрелять|||3
|||schließen|||🔊🔊🔊schließt · schloss · hat geschlossen|||закрывать|||3
|||verlieren|||🔊🔊🔊verliert · verlor · hat verloren|||терять; проигрывать|||3
|||wiegen|||🔊🔊🔊wiegt · wog · hat gewogen|||взвешивать; весить|||3
|||ziehen|||🔊🔊🔊zieht · zog · ist | hat gezogen|||тянуть|||3
|||||| ||||||
-i- | -a- | -u-|||||| ||||||4
|||binden|||🔊🔊🔊bindet · band · hat gebunden|||завязывать, связывать|||4
|||dringen|||🔊🔊🔊dringt · drang · ist gedrungen|||настаивать, требовать|||4
|||finden|||🔊🔊🔊findet · fand · hat gefunden|||найти|||4
|||gelingen|||🔊🔊🔊gelingt · gelang · ist gelungen|||удаваться|||4
|||klingen|||🔊🔊🔊klingt · klang · hat geklungen|||звучать|||4
|||singen|||🔊🔊🔊singt · sang · hat gesungen|||петь|||4
|||sinken|||🔊🔊🔊sinkt · sank · ist gesunken|||погружаться|||4
|||springen|||🔊🔊🔊springt · sprang · ist gesprungen|||прыгать|||4
|||trinken|||🔊🔊🔊trinkt · trank · hat getrunken|||пить|||4
|||verschwinden|||🔊🔊🔊verschwindet · verschwand · ist verschwunden|||исчезать|||4
|||zwingen|||🔊🔊🔊zwingt · zwang · hat gezwungen|||принуждать, заставлять|||4
-i- | -a- | -o-|||||| ||||||5
|||beginnen|||🔊🔊🔊beginnt · begann · hat begonnen|||начинать|||5
|||gewinnen|||🔊🔊🔊gewinnt · gewann · hat gewonnen|||выигрывать; добывать|||5
|||schwimmen|||🔊🔊🔊schwimmt · schwamm · ist geschwommen|||плавать|||5
|||||| ||||||
-e- | -a- | -o-|||||| ||||||6
|||befehlen|||🔊🔊🔊befiehlt · befahl · hat befohlen|||приказывать|||6
|||bergen|||🔊🔊🔊birgt · barg · hat geborgen|||спасать, прятать|||6
|||bersten|||🔊🔊🔊birst · barst · ist geborsten|||трескаться|||6
|||brechen|||🔊🔊🔊bricht · brach · hat | ist gebrochen|||ломать|||6
|||erschrecken|||🔊🔊🔊erschrickt · erschrak · ist erschrocken|||испугать|||6
|||gelten|||🔊🔊🔊gilt · galt · hat gegolten|||считаться, относиться|||6
|||helfen|||🔊🔊🔊hilft · half · hat geholfen|||помогать|||6
|||nehmen|||🔊🔊🔊nimmt · nahm · hat genommen|||брать|||6
|||sprechen|||🔊🔊🔊spricht · sprach · hat gesprochen|||говорить|||6
|||stehlen|||🔊🔊🔊stiehlt · stahl · hat gestohlen|||красть|||6
|||sterben|||🔊🔊🔊stirbt · starb · ist gestorben|||умирать|||6
|||treffen|||🔊🔊🔊trifft · traf · hat getroffen|||встречать(ся)|||6
|||werben|||🔊🔊🔊wirbt · warb · hat geworben|||набирать; рекламировать|||6
|||werfen|||🔊🔊🔊wirft · warf · hat geworfen|||бросать|||6
-ä- | -a- | -o-|||||| ||||||7
|||gebären|||🔊🔊🔊gebiert / gebärt · gebar · hat geboren|||рожать|||7
|||||| ||||||
-e- | -a- | -e-|||||| ||||||8
|||essen|||🔊🔊🔊isst · aß · hat gegessen|||есть, кушать|||8
|||geben|||🔊🔊🔊gibt · gab · hat gegeben|||дать|||8
|||genesen|||🔊🔊🔊genest · genas · ist genesen|||выздоравливать|||8
|||geschehen|||🔊🔊🔊geschieht · geschah · ist geschehen|||происходить, случаться|||8
|||lesen|||🔊🔊🔊liest · las · hat gelesen|||читать|||8
|||messen|||🔊🔊🔊misst · maß · hat gemessen|||измерять|||8
|||sehen|||🔊🔊🔊sieht · sah · hat gesehen|||видеть|||8
|||treten|||🔊🔊🔊tritt · trat · ist | hat getreten|||(на)ступать; пинать|||8
|||vergessen|||🔊🔊🔊vergisst · vergaß · hat vergessen|||забывать|||8
-i- | -a- | -e-|||||| ||||||9
|||bitten|||🔊🔊🔊bittet · bat · hat gebeten|||просить|||9
|||liegen|||🔊🔊🔊liegt · lag · hat gelegen|||лежать|||9
|||sitzen|||🔊🔊🔊sitzt · saß · hat gesessen|||сидеть|||9
|||||| ||||||
-a- | -u- | -a-|||||| ||||||10
|||backen|||🔊🔊🔊bäckt/backt · buk/backte · hat gebacken|||печь|||10
|||fahren|||🔊🔊🔊fährt · fuhr · ist gefahren|||ехать|||10
|||graben|||🔊🔊🔊gräbt · grub · hat gegraben|||копать|||10
|||laden|||🔊🔊🔊lädt · lud · hat geladen|||грузить|||10
|||schaffen|||🔊🔊🔊schafft · schuf · hat geschaffen|||создавать|||10
|||schlagen|||🔊🔊🔊schlägt · schlug · hat geschlagen|||бить|||10
|||tragen|||🔊🔊🔊trägt · trug · hat getragen|||нести|||10
|||wachsen|||🔊🔊🔊wächst · wuchs · ist gewachsen|||расти; увеличиваться|||10
|||waschen|||🔊🔊🔊wäscht · wusch · hat gewaschen|||мыть|||10
-e- / -ä- / -ü- / -ö- | -o- | -o-|||||| ||||||11
|||erwägen|||🔊🔊🔊erwägt · erwog · hat erwogen|||обдумывать|||11
|||flechten|||🔊🔊🔊flicht · flocht · hat geflochten|||плести, вязать|||11
|||heben|||🔊🔊🔊hebt · hob · hat gehoben|||поднимать, повышать|||11
|||lügen|||🔊🔊🔊lügt · log · hat gelogen|||лгать|||11
|||schmelzen|||🔊🔊🔊schmilzt · schmolz · ist | hat geschmolzen|||таять, плавиться|||11
|||||| ||||||
-a- | -ie- | -a-|||||| ||||||12
|||blasen|||🔊🔊🔊bläst · blies · hat geblasen|||дуть; выдувать|||12
|||braten|||🔊🔊🔊brät · briet · hat gebraten|||жарить|||12
|||fallen|||🔊🔊🔊fällt · fiel · ist gefallen|||падать|||12
|||gefallen|||🔊🔊🔊gefällt · gefiel · hat gefallen|||нравиться|||12
|||halten|||🔊🔊🔊hält · hielt · hat gehalten|||держать|||12
|||lassen|||🔊🔊🔊lässt · ließ · hat gelassen|||оставлять|||12
|||raten|||🔊🔊🔊rät · riet · hat geraten|||советовать|||12
|||schlafen|||🔊🔊🔊schläft · schlief · hat geschlafen|||спать|||12
-a- | -i- | -a-|||||| ||||||13
|||fangen|||🔊🔊🔊fängt · fing · hat gefangen|||ловить|||13
|||hängen|||🔊🔊🔊hängt · hing · hat gehangen|||повесить|||13
-au- / -ei- / -o- / -u- | -ie- | -au- / -ei- / -o- / -u-|||||| ||||||14
|||hauen|||🔊🔊🔊haut · haute/hieb · hat gehauen|||бить, ударять|||14
|||heißen|||🔊🔊🔊heißt · hieß · hat geheißen|||называться|||14
|||laufen|||🔊🔊🔊läuft · lief · ist gelaufen|||бежать|||14
|||rufen|||🔊🔊🔊ruft · rief · hat gerufen|||кричать, звать|||14
|||stoßen|||🔊🔊🔊stößt · stieß · ist | hat gestoßen|||толкать; ударять|||14
разное|||||| ||||||
|||gehen|||🔊🔊🔊geht · ging · ist gegangen|||идти|||15
|||kommen|||🔊🔊🔊kommt · kam · ist gekommen|||приходить|||15
|||stehen|||🔊🔊🔊steht · stand · hat gestanden|||стоять|||15
|||tun|||🔊🔊🔊tut · tat · hat getan|||делать|||15
Вспомогательные глаголы|||||| ||||||
|||sein|||🔊🔊🔊ist · war · ist gewesen|||быть|||16
|||haben|||🔊🔊🔊hat · hatte · hat gehabt|||иметь|||16
|||werden|||🔊🔊🔊wird · wurde · ist geworden|||становиться|||16
Глаголы смешанного спряжения|||||| ||||||
|||brennen|||🔊🔊🔊brennt · brannte · hat gebrannt|||гореть|||17
|||bringen|||🔊🔊🔊bringt · brachte · hat gebracht|||приносить|||17
|||denken|||🔊🔊🔊denkt · dachte · hat gedacht|||думать|||17
|||kennen|||🔊🔊🔊kennt · kannte · hat gekannt|||знать|||17
|||nennen|||🔊🔊🔊nennt · nannte · hat genannt|||называть|||17
|||rennen|||🔊🔊🔊rennt · rannte · ist gerannt|||мчаться|||17
|||senden|||🔊🔊🔊sendet · sandte · hat gesandt|||посылать|||17
|||wenden|||🔊🔊🔊wendet · wandte · hat gewandt|||поворачивать, обращать|||17
|||wissen|||🔊🔊🔊weiß · wusste · hat gewusst|||знать|||17
Модальные глаголы|||||| ||||||
|||können|||🔊🔊🔊kann · konnte · hat gekonnt|||мочь|||18
|||dürfen|||🔊🔊🔊darf · durfte · hat gedurft|||мочь|||18
|||sollen|||🔊🔊🔊soll · sollte · hat gesollt|||быть должным|||18
|||müssen|||🔊🔊🔊muss · musste · hat gemusst|||быть должным|||18
|||wollen|||🔊🔊🔊will · wollte · hat gewollt|||хотеть|||18
|||mögen|||🔊🔊🔊mag · mochte · hat gemocht|||хотеть; любить|||18
_
_
_
_
_

~~~🔊🔊🔊verb_Infinitiv~~~|||~~~🔊🔊🔊ru~~~|||~~~тип гл~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~aufstehen~~~|||~~~встать~~~|||~~~изменение состояния~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Ich stehe auf.~~~|||~~~Я встаю.~~~|||~~~изменение состояния~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Ich bin aufgestanden.~~~|||~~~Я встал.~~~|||~~~изменение состояния~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~begegnen~~~|||~~~познакомиться~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Wir begegnen uns.~~~|||~~~Мы встречаемся.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Wir sind begegnet.~~~|||~~~Мы встретились.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~bleiben~~~|||~~~оставаться~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Er bleibt hier.~~~|||~~~Он остается здесь.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Er ist geblieben.~~~|||~~~Он остался.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~einschlafen~~~|||~~~засыпать~~~|||~~~изменение состояния~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Das Baby schläft ein.~~~|||~~~Ребенок засыпает.~~~|||~~~изменение состояния~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Das Baby ist eingeschlafen.~~~|||~~~Ребенок уснул.~~~|||~~~изменение состояния~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~fahren~~~|||~~~ехать~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Wir fahren nach Hause.~~~|||~~~Мы едем домой.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Wir sind gefahren.~~~|||~~~Мы поехали.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~fallen~~~|||~~~упасть ; падать~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Das Glas fällt.~~~|||~~~Стекло падает.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Das Glas ist gefallen.~~~|||~~~Стекло упало.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~fliegen~~~|||~~~летать / вести воздушное транспортное средство~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Der Vogel fliegt.~~~|||~~~Птица летит.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Der Vogel ist geflogen.~~~|||~~~Птица полетела.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~frieren~~~|||~~~замерзнуть ; мерзнуть~~~|||~~~изменение состояния~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Ich friere.~~~|||~~~Я замерзаю.~~~|||~~~изменение состояния~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Ich bin gefroren.~~~|||~~~Я замерла.~~~|||~~~изменение состояния~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~gehen~~~|||~~~ходить ; идти~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Sie geht zur Schule.~~~|||~~~Она идет в школу.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Sie ist gegangen.~~~|||~~~Она ушла.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~gelingen~~~|||~~~преуспеть ; удаваться~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Der Plan gelingt.~~~|||~~~План удался.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Der Plan ist gelungen.~~~|||~~~План удался.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~geschehen~~~|||~~~случиться ; происходить~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Ein Unfall geschieht.~~~|||~~~Происходит несчастный случай.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Ein Unfall ist geschehen.~~~|||~~~Произошел несчастный случай.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~kommen~~~|||~~~прийти ; приходить~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Er kommt sofort.~~~|||~~~Он приходит немедленно.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Er ist gekommen.~~~|||~~~Он пришел.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~laufen~~~|||~~~бежать~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Das Kind läuft.~~~|||~~~Ребенок убегает.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Das Kind ist gelaufen.~~~|||~~~Ребенок убежал.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~misslingen~~~|||~~~терпеть неудачу, проваливаться~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Der Versuch misslingt.~~~|||~~~Попытка проваливается.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Der Versuch ist misslungen.~~~|||~~~Попытка не удалась.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~passieren~~~|||~~~случаться, бывать, переехать, пересечь, случиться, миновать, пересекать, переходить~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Was ist passiert?~~~|||~~~Что произошло?~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Es ist passiert.~~~|||~~~Это случилось.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~schwimmen~~~|||~~~плыть ; плавать~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Der Fisch schwimmt.~~~|||~~~Рыба плывет.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Der Fisch ist geschwommen.~~~|||~~~Рыба поплыла.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~sehen~~~|||~~~видеть, смотреть~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Ich sehe dich.~~~|||~~~Я вижу тебя.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Ich bin gesehen worden.~~~|||~~~Меня видели.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~sein~~~|||~~~быть~~~|||~~~~Haben также~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Er ist müde.~~~|||~~~Он устал.~~~|||~~~~Haben также~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Ich bin hier.~~~|||~~~Я здесь.~~~|||~~~~Haben также~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~springen~~~|||~~~прыгать~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Das Kind springt.~~~|||~~~Ребенок прыгает.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Das Kind ist gesprungen.~~~|||~~~Ребенок прыгнул.~~~|||~~~движение~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~verschwinden~~~|||~~~исчезнуть~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Der Hund verschwindet.~~~|||~~~Собака исчезает.~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Der Hund ist verschwunden.~~~|||~~~Собака исчезла.~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~werden~~~|||~~~стать ; становиться~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Sie wird Lehrerin.~~~|||~~~Она становится учителем.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~
~~~Sie ist Lehrerin geworden.~~~|||~~~Она стала учителем.~~~|||~~~исключение (только с Sein)~~~|||~~~~~~|||~~~~~~|||~~~~~~

~~~🔊🔊🔊a~~~|||~~~🔊🔊🔊b~~~
~~~1. bleiben~~~|||~~~оставаться~~~
~~~Bleib bitte hier, ich komme gleich zurück.~~~|||~~~Останься здесь, пожалуйста, я сейчас вернусь.~~~
~~~Wie lange bleiben Sie in Berlin?~~~|||~~~Как долго вы пробудете в Берлине?~~~
~~~Alles bleibt beim Alten.~~~|||~~~Все остается по-старому.~~~
~~~2. leihen~~~|||~~~одалживать~~~
~~~Kannst du mir dein Fahrrad leihen?~~~|||~~~Можешь одолжить мне свой велосипед?~~~
~~~Ich habe mir dieses Buch in der Bibliothek geliehen.~~~|||~~~Я взял эту книгу в библиотеке.~~~
~~~Er leiht seinem Freund oft Geld.~~~|||~~~Он часто одалживает другу деньги.~~~
~~~3. meiden~~~|||~~~избегать~~~
~~~Du solltest die Sonne am Mittag meiden.~~~|||~~~Тебе следует избегать солнца в полдень.~~~
~~~Er meidet seit dem Streit das Gespräch mit ihr.~~~|||~~~С момента ссоры он избегает разговоров с ней.~~~
~~~Wir meiden diese Straße, weil dort immer Stau ist.~~~|||~~~Мы избегаем этой улицы, так как там всегда пробки.~~~
~~~4. scheiden~~~|||~~~разделять/разводиться~~~
~~~Sie lassen sich nach zehn Jahren Ehe scheiden.~~~|||~~~Они разводятся после десяти лет брака.~~~
~~~Hier scheiden sich die Geister.~~~|||~~~Здесь мнения расходятся — идиома.~~~
~~~Wir müssen das Eigelb vom Eiweiß scheiden.~~~|||~~~Мы должны отделить желток от белка.~~~
~~~5. scheinen~~~|||~~~светить/казаться~~~
~~~Die Sonne scheint heute sehr stark.~~~|||~~~Солнце сегодня светит очень ярко.~~~
~~~Das scheint mir eine gute Idee zu sein.~~~|||~~~Это кажется мне хорошей идеей.~~~
~~~Es scheint alles in Ordnung zu sein.~~~|||~~~Кажется, всё в порядке.~~~
~~~6. schreiben~~~|||~~~писать~~~
~~~Ich schreibe dir später eine E-Mail.~~~|||~~~Я напишу тебе позже электронное письмо.~~~
~~~Wie schreibt man deinen Namen?~~~|||~~~Как пишется твое имя?~~~
~~~Er schreibt gerade seine Hausaufgaben.~~~|||~~~Он как раз пишет домашнее задание.~~~
~~~7. schreien~~~|||~~~кричать~~~
~~~Warum schreist du so laut?~~~|||~~~Почему ты так громко кричишь?~~~
~~~Das Baby schreit, weil es Hunger hat.~~~|||~~~Ребенок кричит, потому что он голоден.~~~
~~~Man muss nicht gleich schreien, ich höre dich.~~~|||~~~Не нужно сразу кричать, я тебя слышу.~~~
~~~8. schweigen~~~|||~~~молчать~~~
~~~Manchmal ist es besser zu schweigen.~~~|||~~~Иногда лучше промолчать.~~~
~~~Er schwieg den ganzen Abend.~~~|||~~~Он молчал весь вечер.~~~
~~~Bitte schweigen Sie während der Prüfung.~~~|||~~~Пожалуйста, соблюдайте тишину во время экзамена.~~~
~~~9. steigen~~~|||~~~подниматься~~~
~~~Die Preise steigen jedes Jahr.~~~|||~~~Цены растут каждый год.~~~
~~~Wir steigen in den Bus ein.~~~|||~~~Мы садимся в автобус.~~~
~~~Die Temperatur steigt am Nachmittag.~~~|||~~~Температура поднимется после обеда.~~~
~~~10. treiben~~~|||~~~заниматься/гнать~~~
~~~Welchen Sport treibst du?~~~|||~~~Каким спортом ты занимаешься?~~~
~~~Lass dich nicht zur Eile treiben.~~~|||~~~Не давай себя подгонять / Не суетись.~~~
~~~Was treibst du so am Wochenende?~~~|||~~~Чем занимаешься на выходных? — разговорное.~~~
~~~11. verzeihen~~~|||~~~прощать~~~
~~~Bitte verzeih mir meinen Fehler.~~~|||~~~Пожалуйста, прости мне мою ошибку.~~~
~~~Ich kann ihm das nicht verzeihen.~~~|||~~~Я не могу ему этого простить.~~~
~~~Verzeihen Sie mir die Störung.~~~|||~~~Простите за беспокойство.~~~
~~~12. weisen~~~|||~~~указывать~~~
~~~Das Schild weist den Weg zum Bahnhof.~~~|||~~~Указатель показывает дорогу к вокзалу.~~~
~~~Er weist alle Vorwürfe zurück.~~~|||~~~Он отвергает все обвинения.~~~
~~~Können Sie mir den Weg weisen?~~~|||~~~Можете указать мне путь?~~~

~~~🔊Немецкий глагол~~~|||~~~🔊de_verbdeklination~~~|||~~~🔊Предложение на немецком~~~|||~~~🔊Перевод глагола~~~|||~~~🔊Перевод предложения~~~|||~~~уровень~~~
~~~beißen~~~|||~~~beißt · biss · hat gebissen ~~~|||~~~Der Hund beißt den Adler und geht weg.~~~|||~~~кусает~~~|||~~~Собака кусает орла и уходит.~~~|||~~~A2 ~~~
~~~gleichen~~~|||~~~gleicht · glich · hat geglichen ~~~|||~~~Der Adler gleicht dem Hund an Stärke.~~~|||~~~равен / похож~~~|||~~~Орел по силе не уступает собаке.~~~|||~~~C1~~~
~~~gleiten~~~|||~~~gleitet · glitt · ist geglitten~~~|||~~~Der Adler gleitet elegant zum Hund hin.~~~|||~~~скользит~~~|||~~~Орел элегантно скользит к собаке.~~~|||~~~C2~~~
~~~greifen~~~|||~~~greift · griff · hat gegriffen~~~|||~~~Der Adler greift den Hund plötzlich.~~~|||~~~хватает~~~|||~~~Орел внезапно набрасывается на собаку.~~~|||~~~B1 ~~~
~~~leiden~~~|||~~~leidet · litt · hat gelitten~~~|||~~~Der Hund leidet unter dem Griff.~~~|||~~~страдает~~~|||~~~Собака страдает от захвата.~~~|||~~~B1~~~
~~~pfeifen~~~|||~~~pfeift · pfiff · hat gepfiffen~~~|||~~~Der Adler pfeift laut und schrill.~~~|||~~~свистит~~~|||~~~Орел громко и пронзительно свистит.~~~|||~~~C2~~~
~~~reißen~~~|||~~~reißt · riss · ist gerissen ~~~|||~~~Der Adler reißt das Halsband des Hundes.~~~|||~~~рвет~~~|||~~~Орел разрывает ошейник собаки.~~~|||~~~B1~~~
~~~reiten~~~|||~~~reitet · ritt · hat geritten~~~|||~~~Der Adler reitet wild auf dem Hund.~~~|||~~~скачет верхом~~~|||~~~Орел яростно набрасывается на собаку.~~~|||~~~A1~~~
~~~schneiden~~~|||~~~schneidet · schnitt · hat geschnitten~~~|||~~~Der Adler schneidet den Schwanz des Hundes ab.~~~|||~~~режет~~~|||~~~Орел отрезает собаке хвост.~~~|||~~~A1~~~
~~~schreiten~~~|||~~~schreitet · schritt · ist geschritten~~~|||~~~Der Adler schreitet wichtig zum Tisch.~~~|||~~~шагает / шествует~~~|||~~~Орел важным шагом направляется к столу.~~~|||~~~C2~~~

~~~streichen~~~|||~~~streicht · strich · ist gestrichen~~~|||~~~Der Adler streicht dick Ketchup auf den Schwanz.~~~|||~~~намазывает~~~|||~~~Орел густо намазывает кетчуп на хвост.~~~|||~~~B1~~~
~~~~~~|||~~~~~~|||~~~Danach streicht der Adler den Hund blau.~~~|||~~~красит~~~|||~~~Затем орел мажет собаку синей краской.~~~|||~~~~~~
~~~~~~|||~~~~~~|||~~~Der Adler streicht eine Zeile in seiner Liste.~~~|||~~~вычеркивает~~~|||~~~Орел вычеркивает строку в своем списке.~~~|||~~~~~~
~~~~~~|||~~~~~~|||~~~Der Adler streicht hungrig um den Tisch.~~~|||~~~бродит~~~|||~~~Орел голодно кружит вокруг стола.~~~|||~~~~~~

~~~streiten~~~|||~~~streitet · stritt · hat gestritten ~~~|||~~~Am Ende streitet der Adler mit dem Hund.~~~|||~~~спорит~~~|||~~~В конце орел ссорится с собакой.~~~|||~~~A2~~~

🔊Слово_нем|||Время|||🔊🔊🔊deutsch|||literal_translation|||🔊🔊🔊natural_translation|||number|||🔊🔊🔊deutsch
bleiben|||Präsens|||Ich bleibe hier.|||Я остаюсь здесь.|||Я остаюсь здесь.|||1|||Ich bleibe hier.
bleiben|||Präsens|||Du bleibst fit.|||Ты остаешься в форме.|||Ты держишь себя в форме.|||2|||Du bleibst fit.
bleiben|||Präsens|||Wir bleiben Freunde.|||Мы остаемся друзьями.|||Мы остаемся друзьями.|||3|||Wir bleiben Freunde.
bleiben|||Perfekt|||Er ist zu Hause geblieben.|||Он есть дома остался.|||Он остался дома.|||1|||Er ist zu Hause geblieben.
bleiben|||Perfekt|||Sie sind lange geblieben.|||Они есть долго остались.|||Они остались надолго.|||2|||Sie sind lange geblieben.
bleiben|||Perfekt|||Ich bin ruhig geblieben.|||Я есть спокойным остался.|||Я сохранял спокойствие.|||3|||Ich bin ruhig geblieben.
bleiben|||Präteritum|||Das Kind blieb allein.|||Ребенок остался один.|||Ребенок остался один.|||1|||Das Kind blieb allein.
bleiben|||Präteritum|||Wir blieben im Auto.|||Мы остались в машине.|||Мы оставались в машине.|||2|||Wir blieben im Auto.
bleiben|||Präteritum|||Alles blieb gleich.|||Все осталось одинаковым.|||Все осталось по-прежнему.|||3|||Alles blieb gleich.
bleiben|||Futur I|||Ich werde dort bleiben.|||Я буду там остаться.|||Я останусь там.|||1|||Ich werde dort bleiben.
bleiben|||Futur I|||Es wird kalt bleiben.|||Оно будет холодно остаться.|||Будет оставаться холодно.|||2|||Es wird kalt bleiben.
bleiben|||Futur I|||Ihr werdet sicher bleiben.|||Вы будете в безопасности остаться.|||Вы будете в безопасности.|||3|||Ihr werdet sicher bleiben.
bleiben|||Plusquamperfekt|||Sie war im Bett geblieben.|||Она была в кровати осталась.|||Она оставалась в постели (до того момента).|||1|||Sie war im Bett geblieben.
bleiben|||Plusquamperfekt|||Der Hund war draußen geblieben.|||Пес был снаружи остался.|||Собака осталась на улице.|||2|||Der Hund war draußen geblieben.
bleiben|||Plusquamperfekt|||Wir waren am Meer geblieben.|||Мы были у моря остались.|||Мы пробыли у моря.|||3|||Wir waren am Meer geblieben.
leihen|||Präsens|||Ich leihe dir mein Buch.|||Я одалживаю тебе мою книгу.|||Я одалживаю тебе свою книгу.|||1|||Ich leihe dir mein Buch.
leihen|||Präsens|||Er leiht sich ein Auto.|||Он одалживает себе машину.|||Он берет машину напрокат.|||2|||Er leiht sich ein Auto.
leihen|||Präsens|||Wir leihen Geld von der Bank.|||Мы одалживаем деньги от банка.|||Мы берем деньги в долг у банка.|||3|||Wir leihen Geld von der Bank.
leihen|||Perfekt|||Ich habe ihm mein Fahrrad geliehen.|||Я имею ему мой велосипед одолженным.|||Я одолжил ему свой велосипед.|||1|||Ich habe ihm mein Fahrrad geliehen.
leihen|||Perfekt|||Hast du das Werkzeug geliehen?|||Имеешь ты этот инструмент одолженным?|||Ты одолжил этот инструмент?|||2|||Hast du das Werkzeug geliehen?
leihen|||Perfekt|||Sie haben uns Hilfe geliehen.|||Они имеют нам помощь одолженной.|||Они оказали нам помощь.|||3|||Sie haben uns Hilfe geliehen.
leihen|||Präteritum|||Er lieh mir seinen Stift.|||Он одолжил мне свою ручку.|||Он одолжил мне свою ручку.|||1|||Er lieh mir seinen Stift.
leihen|||Präteritum|||Wir liehen die Ausrüstung im Laden.|||Мы одолжили снаряжение в магазине.|||Мы взяли снаряжение в магазине напрокат.|||2|||Wir liehen die Ausrüstung im Laden.
leihen|||Präteritum|||Sie liehen sich Regenschirme.|||Они одолжили себе зонты.|||Они одолжили зонты.|||3|||Sie liehen sich Regenschirme.
leihen|||Futur I|||Ich werde dir das Geld leihen.|||Я буду тебе эти деньги одолжить.|||Я одолжу тебе эти деньги.|||1|||Ich werde dir das Geld leihen.
leihen|||Futur I|||Wirst du mir deine Kamera leihen?|||Будешь ты мне твою камеру одолжить?|||Ты одолжишь мне свою камеру?|||2|||Wirst du mir deine Kamera leihen?
leihen|||Futur I|||Er wird uns seinen Laptop leihen.|||Он будет нам свой ноутбук одолжить.|||Он одолжит нам свой ноутбук.|||3|||Er wird uns seinen Laptop leihen.
leihen|||Plusquamperfekt|||Er hatte mir den Schlüssel geliehen.|||Он имел мне этот ключ одолженным.|||Он (до этого) одолжил мне ключ.|||1|||Er hatte mir den Schlüssel geliehen.
leihen|||Plusquamperfekt|||Wir hatten ihnen das Zelt geliehen.|||Мы имели им эту палатку одолженной.|||Мы (ранее) одолжили им палатку.|||2|||Wir hatten ihnen das Zelt geliehen.
leihen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte mir einen Anzug geliehen.|||Я имел себе костюм одолженным.|||Я (до того момента) взял костюм напрокат.|||3|||Ich hatte mir einen Anzug geliehen.
meiden|||Präsens|||Ich meide den Zucker.|||Я избегаю этот сахар.|||Я избегаю сахара.|||1|||Ich meide den Zucker.
meiden|||Präsens|||Er meidet große Menschenmengen.|||Он избегает большие толпы людей.|||Он избегает больших скоплений людей.|||2|||Er meidet große Menschenmengen.
meiden|||Präsens|||Wir meiden diese gefährliche Straße.|||Мы избегаем эту опасную улицу.|||Мы избегаем этой опасной улицы.|||3|||Wir meiden diese gefährliche Straße.
meiden|||Perfekt|||Sie hat den Kontakt gemieden.|||Она имеет этот контакт избегнутым.|||Она избегала контакта.|||1|||Sie hat den Kontakt gemieden.
meiden|||Perfekt|||Ich habe die Sonne gemieden.|||Я имею это солнце избегнутым.|||Я избегал солнца.|||2|||Ich habe die Sonne gemieden.
meiden|||Perfekt|||Wir haben das Thema gemieden.|||Мы имеют эту тему избегнутой.|||Мы избегали этой темы.|||3|||Wir haben das Thema gemieden.
meiden|||Präteritum|||Er mied jeden Streit.|||Он избегал любой спор.|||Он избегал любых споров.|||1|||Er mied jeden Streit.
meiden|||Präteritum|||Wir mieden den Wald bei Nacht.|||Мы избегали этот лес при ночи.|||Мы избегали леса по ночам.|||2|||Wir mieden den Wald bei Nacht.
meiden|||Präteritum|||Sie mieden die laute Musik.|||Они избегали эту громкую музыку.|||Они избегали громкой музыки.|||3|||Sie mieden die laute Musik.
meiden|||Futur I|||Ich werde diese Fehler meiden.|||Я буду эти ошибки избегать.|||Я буду избегать этих ошибок.|||1|||Ich werde diese Fehler meiden.
meiden|||Futur I|||Wirst du ungesundes Essen meiden?|||Будешь ты нездоровую еду избегать?|||Ты будешь избегать нездоровой пищи?|||2|||Wirst du ungesundes Essen meiden?
meiden|||Futur I|||Er wird das Zentrum meiden.|||Он будет этот центр избегать.|||Он будет избегать центра.|||3|||Er wird das Zentrum meiden.
meiden|||Plusquamperfekt|||Er hatte das Risiko gemieden.|||Он имел этот риск избегнутым.|||Он (ранее) избегал этого риска.|||1|||Er hatte das Risiko gemieden.
meiden|||Plusquamperfekt|||Wir hatten das kalte Wasser gemieden.|||Мы имели эту холодную воду избегнутой.|||Мы (до того момента) избегали холодной воды.|||2|||Wir hatten das kalte Wasser gemieden.
meiden|||Plusquamperfekt|||Sie hatte seine Blicke gemieden.|||Она имела его взгляды избегнутыми.|||Она (ранее) избегала его взглядов.|||3|||Sie hatte seine Blicke gemieden.
scheiden|||Präsens|||Das Gesetz scheidet Recht von Unrecht.|||Этот закон отделяет право от неправа.|||Закон отделяет справедливость от несправедливости.|||1|||Das Gesetz scheidet Recht von Unrecht.
scheiden|||Präsens|||Die Wege scheiden sich hier.|||Эти пути отделяют себя здесь.|||Здесь пути расходятся.|||2|||Die Wege scheiden sich hier.
scheiden|||Präsens|||Er scheidet den Müll sorgfältig.|||Он отделяет этот мусор тщательно.|||Он тщательно сортирует мусор.|||3|||Er scheidet den Müll sorgfältig.
scheiden|||Perfekt|||Sie haben sich vor einem Jahr geschieden.|||Они имеют себя перед одним годом разведенными.|||Они развелись год назад.|||1|||Sie haben sich vor einem Jahr geschieden.
scheiden|||Perfekt|||Die Meinungen haben sich geschieden.|||Эти мнения имеют себя разделенными.|||Мнения разошлись.|||2|||Die Meinungen haben sich geschieden.
scheiden|||Perfekt|||Er ist aus dem Dienst geschieden.|||Он есть из этой службы ушедшим.|||Он уволился со службы.|||3|||Er ist aus dem Dienst geschieden.
scheiden|||Präteritum|||Er schied von seinen Freunden.|||Он отделился от своих друзей.|||Он попрощался со своими друзьями.|||1|||Er schied von seinen Freunden.
scheiden|||Präteritum|||Sie schieden sich in Frieden.|||Они развели себя в мире.|||Они разошлись мирно.|||2|||Sie schieden sich in Frieden.
scheiden|||Präteritum|||Das Schicksal schied das Paar.|||Эта судьба разделила эту пару.|||Судьба разлучила пару.|||3|||Das Schicksal schied das Paar.
scheiden|||Futur I|||Wir werden uns bald scheiden.|||Мы будем себя скоро развести.|||Мы скоро разведемся.|||1|||Wir werden uns bald scheiden.
scheiden|||Futur I|||Wann wird er aus dem Amt scheiden?|||Когда будет он из этой должности уйти?|||Когда он уйдет со своего поста?|||2|||Wann wird er aus dem Amt scheiden?
scheiden|||Futur I|||Die Wege werden sich dort scheiden.|||Эти пути будут себя там разделить.|||Пути там разойдутся.|||3|||Die Wege werden sich dort scheiden.
scheiden|||Plusquamperfekt|||Sie hatten sich bereits geschieden.|||Они имели себя уже разведенными.|||Они уже (к тому времени) развелись.|||1|||Sie hatten sich bereits geschieden.
scheiden|||Plusquamperfekt|||Er war aus dem Leben geschieden.|||Он был из этой жизни ушедшим.|||Он (уже) ушел из жизни.|||2|||Er war aus dem Leben geschieden.
scheiden|||Plusquamperfekt|||Der Weg hatte sich hier geschieden.|||Этот путь имел себя здесь разделенным.|||Дорога здесь (ранее) разошлась.|||3|||Der Weg hatte sich hier geschieden.
scheinen|||Präsens|||Die Sonne scheint hell.|||Это солнце светит ярко.|||Солнце светит ярко.|||1|||Die Sonne scheint hell.
scheinen|||Präsens|||Das scheint mir gut.|||Это кажется мне хорошим.|||Мне это кажется хорошим.|||2|||Das scheint mir gut.
scheinen|||Präsens|||Er scheint müde zu sein.|||Он кажется уставшим быть.|||Он кажется уставшим.|||3|||Er scheint müde zu sein.
scheinen|||Perfekt|||Die Sonne hat heute geschienen.|||Это солнце имеет сегодня светило.|||Сегодня светило солнце.|||1|||Die Sonne hat heute geschienen.
scheinen|||Perfekt|||Es hat nur so geschienen.|||Это имеет только так казалось.|||Это только так казалось.|||2|||Es hat nur so geschienen.
scheinen|||Perfekt|||Das Licht hat schwach geschienen.|||Этот свет имеет слабо светил.|||Свет светил слабо.|||3|||Das Licht hat schwach geschienen.
scheinen|||Präteritum|||Der Mond schien durch das Fenster.|||Эта луна светила сквозь это окно.|||Луна светила в окно.|||1|||Der Mond schien durch das Fenster.
scheinen|||Präteritum|||Er schien sehr glücklich.|||Он казался очень счастливым.|||Он казался очень счастливым.|||2|||Er schien sehr glücklich.
scheinen|||Präteritum|||Alles schien perfekt.|||Все казалось идеальным.|||Все казалось идеальным.|||3|||Alles schien perfekt.
scheinen|||Futur I|||Morgen wird die Sonne scheinen.|||Завтра будет это солнце светить.|||Завтра будет светить солнце.|||1|||Morgen wird die Sonne scheinen.
scheinen|||Futur I|||Das wird wohl so scheinen.|||Это будет пожалуй так казаться.|||Вероятно, так и будет казаться.|||2|||Das wird wohl so scheinen.
scheinen|||Futur I|||Es wird uns fremd scheinen.|||Оно будет нам чужим казаться.|||Это покажется нам странным.|||3|||Es wird uns fremd scheinen.
scheinen|||Plusquamperfekt|||Die Lampe hatte lange geschienen.|||Эта лампа имела долго светила.|||Лампа (до того момента) долго светила.|||1|||Die Lampe hatte lange geschienen.
scheinen|||Plusquamperfekt|||Es hatte zuerst anders geschienen.|||Это имело сначала иначе казалось.|||Сначала (ранее) все казалось иначе.|||2|||Es hatte zuerst anders geschienen.
scheinen|||Plusquamperfekt|||Die Sterne hatten hell geschienen.|||Эти звезды имели ярко светили.|||Звезды (к тому времени) ярко сияли.|||3|||Die Sterne hatten hell geschienen.
schreiben|||Präsens|||Ich schreibe einen Brief.|||Я пишу одно письмо.|||Я пишу письмо.|||1|||Ich schreibe einen Brief.
schreiben|||Präsens|||Du schreibst sehr schön.|||Ты пишешь очень красиво.|||Ты пишешь очень красиво.|||2|||Du schreibst sehr schön.
schreiben|||Präsens|||Wir schreiben einen Test.|||Мы пишем один тест.|||Мы пишем тест.|||3|||Wir schreiben einen Test.
schreiben|||Perfekt|||Er hat eine E-Mail geschrieben.|||Он имеет одно электронное письмо написано.|||Он написал электронное письмо.|||1|||Er hat eine E-Mail geschrieben.
schreiben|||Perfekt|||Habt ihr die Hausaufgabe geschrieben?|||Имеете вы это домашнее задание написано?|||Вы написали домашнее задание?|||2|||Habt ihr die Hausaufgabe geschrieben?
schreiben|||Perfekt|||Ich habe meinen Namen geschrieben.|||Я имею мое имя написано.|||Я написал свое имя.|||3|||Ich habe meinen Namen geschrieben.
schreiben|||Präteritum|||Sie schrieb ein langes Gedicht.|||Она писала одно длинное стихотворение.|||Она написала длинное стихотворение.|||1|||Sie schrieb ein langes Gedicht.
schreiben|||Präteritum|||Wir schrieben eine Postkarte.|||Мы писали одну открытку.|||Мы написали открытку.|||2|||Wir schrieben eine Postkarte.
schreiben|||Präteritum|||Der Autor schrieb viele Bücher.|||Этот автор писал многие книги.|||Автор написал много книг.|||3|||Der Autor schrieb viele Bücher.
schreiben|||Futur I|||Ich werde dir bald schreiben.|||Я буду тебе скоро написать.|||Я скоро тебе напишу.|||1|||Ich werde dir bald schreiben.
schreiben|||Futur I|||Wirst du das Buch schreiben?|||Будешь ты эту книгу написать?|||Ты напишешь эту книгу?|||2|||Wirst du das Buch schreiben?
schreiben|||Futur I|||Wir werden eine Liste schreiben.|||Мы будем один список написать.|||Мы составим список.|||3|||Wir werden eine Liste schreiben.
schreiben|||Plusquamperfekt|||Er hatte die Notiz schon geschrieben.|||Он имел эту заметку уже написано.|||Он уже (к тому времени) написал заметку.|||1|||Er hatte die Notiz schon geschrieben.
schreiben|||Plusquamperfekt|||Ich hatte die Antwort bereits geschrieben.|||Я имел этот ответ уже написано.|||Я уже (ранее) написал ответ.|||2|||Ich hatte die Antwort bereits geschrieben.
schreiben|||Plusquamperfekt|||Wir hatten den Bericht geschrieben.|||Мы имели этот отчет написано.|||Мы (до того) написали отчет.|||3|||Wir hatten den Bericht geschrieben.
schreien|||Präsens|||Warum schreist du so laut?|||Почему кричишь ты так громко?|||Почему ты так громко кричишь?|||1|||Warum schreist du so laut?
schreien|||Präsens|||Das Baby schreit oft.|||Этот младенец кричит часто.|||Ребенок часто плачет (кричит).|||2|||Das Baby schreit oft.
schreien|||Präsens|||Die Fans schreien im Stadion.|||Эти фанаты кричат в этом стадионе.|||Болельщики кричат на стадионе.|||3|||Die Fans schreien im Stadion.
schreien|||Perfekt|||Er hat vor Schmerz geschrien.|||Он имеет перед болью кричал.|||Он закричал от боли.|||1|||Er hat vor Schmerz geschrien.
schreien|||Perfekt|||Hast du um Hilfe geschrien?|||Имеешь ты о помощи кричал?|||Ты звал (кричал) на помощь?|||2|||Hast du um Hilfe geschrien?
schreien|||Perfekt|||Sie haben laut geschrien.|||Они имеют громко кричали.|||Они громко кричали.|||3|||Sie haben laut geschrien.
schreien|||Präteritum|||Das Kind schrie vor Angst.|||Этот ребенок кричал перед страхом.|||Ребенок закричал от страха.|||1|||Das Kind schrie vor Angst.
schreien|||Präteritum|||Wir schrien vor Freude.|||Мы кричали перед радостью.|||Мы кричали от радости.|||2|||Wir schrien vor Freude.
schreien|||Präteritum|||Niemand schrie in der Nacht.|||Никто (не) кричал в этой ночи.|||Ночью никто не кричал.|||3|||Niemand schrie in der Nacht.
schreien|||Futur I|||Ich werde nicht mehr schreien.|||Я буду не больше кричать.|||Я больше не буду кричать.|||1|||Ich werde nicht mehr schreien.
schreien|||Futur I|||Wird sie wieder laut schreien?|||Будет она снова громко кричать?|||Она снова будет громко кричать?|||2|||Wird sie wieder laut schreien?
schreien|||Futur I|||Alle werden im Wald schreien.|||Все будут в этом лесу кричать.|||Все будут кричать в лесу.|||3|||Alle werden im Wald schreien.
schreien|||Plusquamperfekt|||Er hatte laut um Hilfe geschrien.|||Он имел громко о помощи кричал.|||Он (до этого) громко звал на помощь.|||1|||Er hatte laut um Hilfe geschrien.
schreien|||Plusquamperfekt|||Ich hatte vor Schreck geschrien.|||Я имел перед испугом кричал.|||Я (ранее) вскрикнул от испуга.|||2|||Ich hatte vor Schreck geschrien.
schreien|||Plusquamperfekt|||Die Vögel hatten laut geschrien.|||Эти птицы имели громко кричали.|||Птицы (до того) громко кричали.|||3|||Die Vögel hatten laut geschrien.
schweigen|||Präsens|||Er schweigt den ganzen Tag.|||Он молчит этот целый день.|||Он молчит целый день.|||1|||Er schweigt den ganzen Tag.
schweigen|||Präsens|||Warum schweigst du jetzt?|||Почему молчишь ты сейчас?|||Почему ты сейчас молчишь?|||2|||Warum schweigst du jetzt?
schweigen|||Präsens|||Alle schweigen im Raum.|||Все молчат в этом помещении.|||Все в комнате молчат.|||3|||Alle schweigen im Raum.
schweigen|||Perfekt|||Ich habe dazu geschwiegen.|||Я имею к тому молчал.|||Я промолчал об этом.|||1|||Ich habe dazu geschwiegen.
schweigen|||Perfekt|||Hast du lange geschwiegen?|||Имеешь ты долго молчал?|||Ты долго молчал?|||2|||Hast du lange geschwiegen?
schweigen|||Perfekt|||Sie hat aus Angst geschwiegen.|||Она имеет из страха молчала.|||Она молчала из-за страха.|||3|||Sie hat aus Angst geschwiegen.
schweigen|||Präteritum|||Der Zeuge schwieg vor Gericht.|||Этот свидетель молчал перед судом.|||Свидетель молчал в суде.|||1|||Der Zeuge schwieg vor Gericht.
schweigen|||Präteritum|||Wir schwiegen eine Minute.|||Мы молчали одну минуту.|||Мы молчали минуту.|||2|||Wir schwiegen eine Minute.
schweigen|||Präteritum|||Das Publikum schwieg gespannt.|||Эта публика молчала напряженно.|||Публика напряженно молчала.|||3|||Das Publikum schwieg gespannt.
schweigen|||Futur I|||Ich werde darüber schweigen.|||Я буду об этом молчать.|||Я буду молчать об этом.|||1|||Ich werde darüber schweigen.
schweigen|||Futur I|||Wirst du für immer schweigen?|||Будешь ты на всегда молчать?|||Ты будешь вечно молчать?|||2|||Wirst du für immer schweigen?
schweigen|||Futur I|||Sie werden im Wald schweigen.|||Они будут в этом лесу молчать.|||Они будут молчать в лесу.|||3|||Sie werden im Wald schweigen.
schweigen|||Plusquamperfekt|||Er hatte jahrelang geschwiegen.|||Он имел годами молчал.|||Он молчал годами (до того момента).|||1|||Er hatte jahrelang geschwiegen.
schweigen|||Plusquamperfekt|||Wir hatten aus Höflichkeit geschwiegen.|||Мы имели из вежливости молчали.|||Мы (ранее) промолчали из вежливости.|||2|||Wir hatten aus Höflichkeit geschwiegen.
schweigen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte zu lange geschwiegen.|||Я имел слишком долго молчал.|||Я (до того) слишком долго молчал.|||3|||Ich hatte zu lange geschwiegen.
steigen|||Präsens|||Die Preise steigen schnell.|||Эти цены растут быстро.|||Цены быстро растут.|||1|||Die Preise steigen schnell.
steigen|||Präsens|||Ich steige auf den Berg.|||Я поднимаюсь на эту гору.|||Я поднимаюсь на гору.|||2|||Ich steige auf den Berg.
steigen|||Präsens|||Er steigt in den Bus.|||Он входит в этот автобус.|||Он садится в автобус.|||3|||Er steigt in den Bus.
steigen|||Perfekt|||Die Temperatur ist gestiegen.|||Эта температура есть поднялась.|||Температура поднялась.|||1|||Die Temperatur ist gestiegen.
steigen|||Perfekt|||Wir sind auf den Turm gestiegen.|||Мы есть на этот турм поднялись.|||Мы поднялись на башню.|||2|||Wir sind auf den Turm gestiegen.
steigen|||Perfekt|||Bist du ins Auto gestiegen?|||Есть ты в это авто вошел?|||Ты сел в машину?|||3|||Bist du ins Auto gestiegen?
steigen|||Präteritum|||Er stieg aus dem Zug.|||Он вышел из этого поезда.|||Он вышел из поезда.|||1|||Er stieg aus dem Zug.
steigen|||Präteritum|||Die Flut stieg langsam.|||Этот прилив поднимался медленно.|||Прилив медленно поднимался.|||2|||Die Flut stieg langsam.
steigen|||Präteritum|||Wir stiegen die Treppe hoch.|||Мы поднимались по этой лестнице вверх.|||Мы поднимались вверх по лестнице.|||3|||Wir stiegen die Treppe hoch.
steigen|||Futur I|||Der Umsatz wird steigen.|||Этот оборот будет расти.|||Оборот будет расти.|||1|||Der Umsatz wird steigen.
steigen|||Futur I|||Wirst du aufs Dach steigen?|||Будешь ты на эту крышу подниматься?|||Ты полезешь на крышу?|||2|||Wirst du aufs Dach steigen?
steigen|||Futur I|||Ich werde in den Flieger steigen.|||Я буду в этот самолет садиться.|||Я сяду в самолет.|||3|||Ich werde in den Flieger steigen.
steigen|||Plusquamperfekt|||Das Wasser war gestiegen.|||Эта вода была поднялась.|||Вода (к тому времени) поднялась.|||1|||Das Wasser war gestiegen.
steigen|||Plusquamperfekt|||Wir waren auf den Hügel gestiegen.|||Мы были на этот холм поднялись.|||Мы (до того) поднялись на холм.|||2|||Wir waren auf den Hügel gestiegen.
steigen|||Plusquamperfekt|||Er war schon eingestiegen.|||Он был уже вошел.|||Он уже (ранее) вошел (в транспорт).|||3|||Er war schon eingestiegen.
treiben|||Präsens|||Ich treibe viel Sport.|||Я занимаюсь много спортом.|||Я много занимаюсь спортом.|||1|||Ich treibe viel Sport.
treiben|||Präsens|||Das Boot treibt auf dem See.|||Эта лодка дрейфует на этом озере.|||Лодка дрейфует по озеру.|||2|||Das Boot treibt auf dem See.
treiben|||Präsens|||Was treibst du hier?|||Что делаешь (гонишь) ты здесь?|||Чем ты тут занимаешься?|||3|||Was treibst du hier?
treiben|||Perfekt|||Er hat den Ball getrieben.|||Он имеет этот мяч гнал.|||Он вел мяч.|||1|||Er hat den Ball getrieben.
treiben|||Perfekt|||Wir haben Handel getrieben.|||Мы имеем торговлю вели.|||Мы занимались торговлей.|||2|||Wir haben Handel getrieben.
treiben|||Perfekt|||Das Holz ist im Fluss getrieben.|||Это дерево есть в этой реке дрейфовало.|||Дерево плыло по реке.|||3|||Das Holz ist im Fluss getrieben.
treiben|||Präteritum|||Der Wind trieb die Wolken.|||Этот ветер гнал эти облака.|||Ветер гнал облака.|||1|||Der Wind trieb die Wolken.
treiben|||Präteritum|||Sie trieb die Schafe zum Feld.|||Она гнала этих овец к полю.|||Она гнала овец к полю.|||2|||Sie trieb die Schafe zum Feld.
treiben|||Präteritum|||Wir trieben Sport im Freien.|||Мы занимались спортом на этом открытом воздухе.|||Мы занимались спортом на улице.|||3|||Wir trieben Sport im Freien.
treiben|||Futur I|||Ich werde mehr Sport treiben.|||Я буду больше спорта заниматься.|||Я буду больше заниматься спортом.|||1|||Ich werde mehr Sport treiben.
treiben|||Futur I|||Das Eis wird im Meer treiben.|||Этот лед будет в этом море дрейфовать.|||Лед будет дрейфовать в море.|||2|||Das Eis wird im Meer treiben.
treiben|||Futur I|||Was wirst du morgen treiben?|||Что будешь ты завтра делать?|||Чем ты будешь завтра заниматься?|||3|||Was wirst du morgen treiben?
treiben|||Plusquamperfekt|||Er hatte die Kuh in den Stall getrieben.|||Он имел эту корову в этот стойло загнал.|||Он (ранее) загнал корову в стойло.|||1|||Er hatte die Kuh in den Stall getrieben.
treiben|||Plusquamperfekt|||Wir hatten schon lange Handel getrieben.|||Мы имели уже долго торговлю вели.|||Мы (до того момента) уже долго занимались торговлей.|||2|||Wir hatten schon lange Handel getrieben.
treiben|||Plusquamperfekt|||Das Wrack war an die Küste getrieben.|||Этот обломок был к этой береговой линии прибило.|||Обломки (ранее) прибило к берегу.|||3|||Das Wrack war an die Küste getrieben.
verzeihen|||Präsens|||Ich verzeihe dir.|||Я прощаю тебе.|||Я прощаю тебя.|||1|||Ich verzeihe dir.
verzeihen|||Präsens|||Verzeihst du mir den Fehler?|||Прощаешь ты мне эту ошибку?|||Ты простишь мне эту ошибку?|||2|||Verzeihst du mir den Fehler?
verzeihen|||Präsens|||Sie verzeiht ihm immer.|||Она прощает ему всегда.|||Она всегда его прощает.|||3|||Sie verzeiht ihm immer.
verzeihen|||Perfekt|||Ich habe ihm alles verziehen.|||Я имею ему всё прощенным.|||Я всё ему простил.|||1|||Ich habe ihm alles verziehen.
verzeihen|||Perfekt|||Hast du ihr endlich verziehen?|||Имеешь ты ей наконец прощенным?|||Ты наконец её простил?|||2|||Hast du ihr endlich verziehen?
verzeihen|||Perfekt|||Wir haben die Verspätung verziehen.|||Мы имеют это опоздание прощенным.|||Мы простили опоздание.|||3|||Wir haben die Verspätung verziehen.
verzeihen|||Präteritum|||Er verzieh ihr sofort.|||Он простил ей сразу.|||Он сразу её простил.|||1|||Er verzieh ihr sofort.
verzeihen|||Präteritum|||Wir verziehen den kleinen Streit.|||Мы простили этот маленький спор.|||Мы забыли (простили) ту маленькую ссору.|||2|||Wir verziehen den kleinen Streit.
verzeihen|||Präteritum|||Niemand verzieh ihm die Lüge.|||Никто (не) простил ему эту ложь.|||Никто не простил ему ложь.|||3|||Niemand verzieh ihm die Lüge.
verzeihen|||Futur I|||Ich werde dir nie verzeihen.|||Я буду тебе никогда (не) простить.|||Я никогда тебя не прощу.|||1|||Ich werde dir nie verzeihen.
verzeihen|||Futur I|||Wirst du mir eines Tages verzeihen?|||Будешь ты мне одного дня простить?|||Ты когда-нибудь меня простишь?|||2|||Wirst du mir eines Tages verzeihen?
verzeihen|||Futur I|||Gott wird uns verzeihen.|||Бог будет нам простить.|||Бог нас простит.|||3|||Gott wird uns verzeihen.
verzeihen|||Plusquamperfekt|||Er hatte mir bereits verziehen.|||Он имел мне уже прощенным.|||Он уже (к тому времени) простил меня.|||1|||Er hatte mir bereits verziehen.
verzeihen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte die Beleidigung längst verziehen.|||Я имел это оскорбление давно прощенным.|||Я уже давно (до того) простил обиду.|||2|||Ich hatte die Beleidigung längst verziehen.
verzeihen|||Plusquamperfekt|||Wir hatten ihnen den Vorfall verziehen.|||Мы имели им этот инцидент прощенным.|||Мы (ранее) простили им тот случай.|||3|||Wir hatten ihnen den Vorfall verziehen.
weisen|||Präsens|||Er weist auf das Schild.|||Он указывает на эту табличку.|||Он указывает на вывеску.|||1|||Er weist auf das Schild.
weisen|||Präsens|||Das Schild weist den Weg.|||Эта табличка указывает этот путь.|||Знак указывает дорогу.|||2|||Das Schild weist den Weg.
weisen|||Präsens|||Ich weise dich in deine Arbeit ein.|||Я указываю тебя в твою работу внутрь.|||Я ввожу тебя в курс дела (по работе).|||3|||Ich weise dich in deine Arbeit ein.
weisen|||Perfekt|||Sie hat uns die Tür gewiesen.|||Она имеет нам эту дверь указанной.|||Она указала нам на дверь.|||1|||Sie hat uns die Tür gewiesen.
weisen|||Perfekt|||Er hat mir den Platz gewiesen.|||Он имеет мне это место указанным.|||Он показал мне (мое) место.|||2|||Er hat mir den Platz gewiesen.
weisen|||Perfekt|||Der Lehrer hat auf den Fehler gewiesen.|||Этот учитель имеет на эту ошибку указанным.|||Учитель указал на ошибку.|||3|||Der Lehrer hat auf den Fehler gewiesen.
weisen|||Präteritum|||Der Wegweiser wies nach links.|||Этот указатель указывал на лево.|||Указатель показывал налево.|||1|||Der Wegweiser wies nach links.
weisen|||Präteritum|||Er wies alle Vorwürfe zurück.|||Он указал все упреки назад.|||Он отверг все обвинения.|||2|||Er wies alle Vorwürfe zurück.
weisen|||Präteritum|||Wir wiesen ihm die Richtung.|||Мы указали ему это направление.|||Мы указали ему направление.|||3|||Wir wiesen ihm die Richtung.
weisen|||Futur I|||Ich werde dir den Weg weisen.|||Я буду тебе этот путь указывать.|||Я укажу тебе путь.|||1|||Ich werde dir den Weg weisen.
weisen|||Futur I|||Das wird uns die Zukunft weisen.|||Это будет нам это будущее указывать.|||Будущее нам это покажет.|||2|||Das wird uns die Zukunft weisen.
weisen|||Futur I|||Wer wird uns die Richtung weisen?|||Кто будет нам это направление указывать?|||Кто укажет нам направление?|||3|||Wer wird uns die Richtung weisen?
weisen|||Plusquamperfekt|||Er hatte mir schon den Weg gewiesen.|||Он имел мне уже этот путь указанным.|||Он (до того) уже указал мне дорогу.|||1|||Er hatte mir schon den Weg gewiesen.
weisen|||Plusquamperfekt|||Wir hatten auf die Gefahr gewiesen.|||Мы имели на эту опасность указанным.|||Мы (ранее) указали на опасность.|||2|||Wir hatten auf die Gefahr gewiesen.
weisen|||Plusquamperfekt|||Sie hatte ihm seinen Irrtum gewiesen.|||Она имела ему его заблуждение указанным.|||Она (до того) указала ему на его ошибку.|||3|||Sie hatte ihm seinen Irrtum gewiesen.
beißen|||Präsens|||Der Hund beißt nicht.|||Эта собака кусает не.|||Собака не кусается.|||1|||Der Hund beißt nicht.
beißen|||Präsens|||Ich beiße in einen Apfel.|||Я кусаю в одно яблоко.|||Я кусаю яблоко.|||2|||Ich beiße in einen Apfel.
beißen|||Präsens|||Die Zwiebel beißt in den Augen.|||Этот лук кусает в этих глазах.|||Лук ест (щиплет) глаза.|||3|||Die Zwiebel beißt in den Augen.
beißen|||Perfekt|||Die Mücke hat mich gebissen.|||Этот комар имеет меня укушенным.|||Меня укусил комар.|||1|||Die Mücke hat mich gebissen.
beißen|||Perfekt|||Hast du dir auf die Lippe gebissen?|||Имеешь ты себе на эту губу укушенным?|||Ты прикусил себе губу?|||2|||Hast du dir auf die Lippe gebissen?
beißen|||Perfekt|||Er hat fest ins Brot gebissen.|||Он имеет крепко в хлеб укушенным.|||Он крепко откусил хлеб.|||3|||Er hat fest ins Brot gebissen.
beißen|||Präteritum|||Der Fisch biss sofort an.|||Эта рыба укусила сразу при.|||Рыба сразу клюнула.|||1|||Der Fisch biss sofort an.
beißen|||Präteritum|||Er biss sich auf die Zunge.|||Он укусил себя на этот язык.|||Он прикусил язык.|||2|||Er biss sich auf die Zunge.
beißen|||Präteritum|||Das Raubtier biss zu.|||Этот хищник укусил к.|||Хищник вцепился (укусил).|||3|||Das Raubtier biss zu.
beißen|||Futur I|||Ich werde in das Sandwich beißen.|||Я буду в этот сэндвич кусать.|||Я откушу сэндвич.|||1|||Ich werde in das Sandwich beißen.
beißen|||Futur I|||Wird der Hund mich beißen?|||Будет эта собака меня кусать?|||Собака меня укусит?|||2|||Wird der Hund mich beißen?
beißen|||Futur I|||Du wirst dir die Zähne ausbeißen.|||Ты будешь себе эти зубы выкусывать.|||Ты обломаешь себе зубы (перен. потерпишь неудачу).|||3|||Du wirst dir die Zähne ausbeißen.
beißen|||Plusquamperfekt|||Die Schlange hatte ihn gebissen.|||Эта змея имела его укушенным.|||Змея (до того момента) его укусила.|||1|||Die Schlange hatte ihn gebissen.
beißen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte schon ins Brötchen gebissen.|||Я имел уже в эту булочку укушенным.|||Я (ранее) уже откусил булочку.|||2|||Ich hatte schon ins Brötchen gebissen.
beißen|||Plusquamperfekt|||Der Frost hatte in die Wangen gebissen.|||Этот мороз имел в эти щеки укушенным.|||Мороз (до того) пощипал щеки.|||3|||Der Frost hatte in die Wangen gebissen.
gleichen|||Präsens|||Er gleicht seinem Vater.|||Он равняется своему отцу.|||Он похож на своего отца.|||1|||Er gleicht seinem Vater.
gleichen|||Präsens|||Die Stadt gleicht einem Labyrinth.|||Город равняется лабиринту.|||Город похож на лабиринт.|||2|||Die Stadt gleicht einem Labyrinth.
gleichen|||Präsens|||Ihr Lachen gleicht dem Klang einer Glocke.|||Её смех равняется звуку колокола.|||Её смех похож на звон колокола.|||3|||Ihr Lachen gleicht dem Klang einer Glocke.
gleichen|||Perfekt|||Er hat seinem Bruder geglichen.|||Он равнялся своему брату.|||Он был похож на своего брата.|||1|||Er hat seinem Bruder geglichen.
gleichen|||Perfekt|||Das Bild hat der Realität geglichen.|||Картина равнялась реальности.|||Картина была похожа на реальность.|||2|||Das Bild hat der Realität geglichen.
gleichen|||Perfekt|||Ihre Stimme hat der einer Sängerin geglichen.|||Её голос равнялся голосу певицы.|||Её голос был похож на голос певицы.|||3|||Ihre Stimme hat der einer Sängerin geglichen.
gleichen|||Präteritum|||Er glich seinem Großvater.|||Он равнялся своему дедушке.|||Он был похож на своего дедушку.|||1|||Er glich seinem Großvater.
gleichen|||Präteritum|||Die Landschaft glich einem Märchen.|||Пейзаж равнялся сказке.|||Пейзаж был похож на сказку.|||2|||Die Landschaft glich einem Märchen.
gleichen|||Präteritum|||Sein Stil glich dem eines Künstlers.|||Его стиль равнялся стилю художника.|||Его стиль был похож на стиль художника.|||3|||Sein Stil glich dem eines Künstlers.
gleichen|||Futur I|||Er wird seinem Onkel gleichen.|||Он будет равняться своему дяде.|||Он будет похож на своего дядю.|||1|||Er wird seinem Onkel gleichen.
gleichen|||Futur I|||Die Kopie wird dem Original gleichen.|||Копия будет равняться оригиналу.|||Копия будет похожа на оригинал.|||2|||Die Kopie wird dem Original gleichen.
gleichen|||Futur I|||Ihre Handschrift wird der meiner Mutter gleichen.|||Её почерк будет равняться почерку моей мамы.|||Её почерк будет похож на почерк моей мамы.|||3|||Ihre Handschrift wird der meiner Mutter gleichen.
gleichen|||Plusquamperfekt|||Er hatte seinem Cousin geglichen.|||Он равнялся своему двоюродному брату.|||Он был похож на своего двоюродного брата.|||1|||Er hatte seinem Cousin geglichen.
gleichen|||Plusquamperfekt|||Die Nachbildung hatte dem Original geglichen.|||Копия равнялась оригиналу.|||Копия была похожа на оригинал.|||2|||Die Nachbildung hatte dem Original geglichen.
gleichen|||Plusquamperfekt|||Sein Aussehen hatte dem seines Vaters geglichen.|||Его внешность равнялась внешности его отца.|||Его внешность была похожа на внешность его отца.|||3|||Sein Aussehen hatte dem seines Vaters geglichen.
gleiten|||Präsens|||Der Vogel gleitet durch die Luft.|||Птица скользит через воздух.|||Птица плавно летит по воздуху.|||1|||Der Vogel gleitet durch die Luft.
gleiten|||Präsens|||Das Boot gleitet über das Wasser.|||Лодка скользит над водой.|||Лодка плавно движется по воде.|||2|||Das Boot gleitet über das Wasser.
gleiten|||Präsens|||Die Schlittschuhläufer gleiten über das Eis.|||Конькобежцы скользят по льду.|||Конькобежцы плавно катятся по льду.|||3|||Die Schlittschuhläufer gleiten über das Eis.
gleiten|||Perfekt|||Der Adler ist durch die Lüfte geglitten.|||Орёл скользнул через воздух.|||Орёл плавно пролетел по воздуху.|||1|||Der Adler ist durch die Lüfte geglitten.
gleiten|||Perfekt|||Das Schiff ist sanft über die Wellen geglitten.|||Корабль скользнул мягко над волнами.|||Корабль плавно двигался по волнам.|||2|||Das Schiff ist sanft über die Wellen geglitten.
gleiten|||Perfekt|||Die Eisläufer sind elegant über das Eis geglitten.|||Фигуристы скользнули элегантно по льду.|||Фигуристы элегантно катились по льду.|||3|||Die Eisläufer sind elegant über das Eis geglitten.
gleiten|||Präteritum|||Der Drache glitt durch die Wolken.|||Дракон скользил через облака.|||Дракон плавно летел сквозь облака.|||1|||Der Drache glitt durch die Wolken.
gleiten|||Präteritum|||Das Floß glitt den Fluss hinunter.|||Плот скользил вниз по реке.|||Плот плавно плыл вниз по реке.|||2|||Das Floß glitt den Fluss hinunter.
gleiten|||Präteritum|||Die Schlange glitt über den Boden.|||Змея скользила по земле.|||Змея плавно ползла по земле.|||3|||Die Schlange glitt über den Boden.
gleiten|||Futur I|||Der Vogel wird sanft durch die Luft gleiten.|||Птица будет скользить мягко через воздух.|||Птица будет плавно лететь по воздуху.|||1|||Der Vogel wird sanft durch die Luft gleiten.
gleiten|||Futur I|||Das Boot wird über den See gleiten.|||Лодка будет скользить над озером.|||Лодка будет плавно двигаться по озеру.|||2|||Das Boot wird über den See gleiten.
gleiten|||Futur I|||Die Schlittschuhläufer werden elegant über das Eis gleiten.|||Конькобежцы будут скользить элегантно по льду.|||Конькобежцы будут элегантно катиться по льду.|||3|||Die Schlittschuhläufer werden elegant über das Eis gleiten.
gleiten|||Plusquamperfekt|||Der Falke war durch die Lüfte geglitten.|||Сокол скользнул через воздух.|||Сокол плавно пролетел по воздуху.|||1|||Der Falke war durch die Lüfte geglitten.
gleiten|||Plusquamperfekt|||Das Kanu war den Fluss hinuntergeglitten.|||Каноэ скользнуло вниз по реке.|||Каноэ плавно сплыло вниз по реке.|||2|||Das Kanu war den Fluss hinuntergeglitten.
gleiten|||Plusquamperfekt|||Die Schlange war lautlos über den Sand geglitten.|||Змея скользнула бесшумно по песку.|||Змея бесшумно проползла по песку.|||3|||Die Schlange war lautlos über den Sand geglitten.
greifen|||Präsens|||Der Adler greift seine Beute.|||Орёл хватает свою добычу.|||Орёл ловит свою добычу.|||1|||Der Adler greift seine Beute.
greifen|||Präsens|||Sie greift nach dem Buch.|||Она хватает за книгой.|||Она тянется за книгой.|||2|||Sie greift nach dem Buch.
greifen|||Präsens|||Der Roboter greift das Werkstück.|||Робот хватает деталь.|||Робот захватывает деталь.|||3|||Der Roboter greift das Werkstück.
greifen|||Perfekt|||Der Löwe hat die Gazelle gegriffen.|||Лев схватил газель.|||Лев поймал газель.|||1|||Der Löwe hat die Gazelle gegriffen.
greifen|||Perfekt|||Er hat nach dem Glas gegriffen.|||Он схватил за стаканом.|||Он потянулся за стаканом.|||2|||Er hat nach dem Glas gegriffen.
greifen|||Perfekt|||Die Maschine hat das Teil gegriffen.|||Машина схватила деталь.|||Машина захватила деталь.|||3|||Die Maschine hat das Teil gegriffen.
greifen|||Präteritum|||Der Falken griff den Hasen.|||Сокол хватал зайца.|||Сокол напал на зайца.|||1|||Der Falken griff den Hasen.
greifen|||Präteritum|||Sie griff nach dem Stift.|||Она хватала за ручкой.|||Она потянулась за ручкой.|||2|||Sie griff nach dem Stift.
greifen|||Präteritum|||Der Arm griff nach dem Hebel.|||Рука хватала за рычагом.|||Рука потянулась к рычагу.|||3|||Der Arm griff nach dem Hebel.
greifen|||Futur I|||Der Raubvogel wird seine Beute greifen.|||Хищная птица схватит свою добычу.|||Хищная птица поймает свою добычу.|||1|||Der Raubvogel wird seine Beute greifen.
greifen|||Futur I|||Er wird nach dem Schlüssel greifen.|||Он схватит за ключом.|||Он потянется за ключом.|||2|||Er wird nach dem Schlüssel greifen.
greifen|||Futur I|||Der Greifarm wird das Paket greifen.|||Манипулятор схватит пакет.|||Манипулятор захватит пакет.|||3|||Der Greifarm wird das Paket greifen.
greifen|||Plusquamperfekt|||Der Tiger hatte das Reh gegriffen.|||Тигр схватил оленя.|||Тигр поймал оленя.|||1|||Der Tiger hatte das Reh gegriffen.
greifen|||Plusquamperfekt|||Sie hatte nach der Tasse gegriffen.|||Она схватила за чашкой.|||Она потянулась за чашкой.|||2|||Sie hatte nach der Tasse gegriffen.
greifen|||Plusquamperfekt|||Der Mechanismus hatte das Werkzeug gegriffen.|||Механизм схватил инструмент.|||Механизм захватил инструмент.|||3|||Der Mechanismus hatte das Werkzeug gegriffen.
leiden|||Präsens|||Er leidet an Kopfschmerzen.|||Он страдает от головной боли.|||У него болит голова.|||1|||Er leidet an Kopfschmerzen.
leiden|||Präsens|||Sie leidet unter Einsamkeit.|||Она страдает под одиночеством.|||Ей одиноко.|||2|||Sie leidet unter Einsamkeit.
leiden|||Präsens|||Das Kind leidet an Angst.|||Ребёнок страдает от страха.|||Ребёнок боится.|||3|||Das Kind leidet an Angst.
leiden|||Perfekt|||Er hat an Fieber gelitten.|||Он страдал от температуры.|||У него была температура.|||1|||Er hat an Fieber gelitten.
leiden|||Perfekt|||Sie hat unter Stress gelitten.|||Она страдала под стрессом.|||Она испытывала стресс.|||2|||Sie hat unter Stress gelitten.
leiden|||Perfekt|||Wir haben an Durst gelitten.|||Мы страдали от жажды.|||Нам хотелось пить.|||3|||Wir haben an Durst gelitten.
leiden|||Präteritum|||Er litt an Müdigkeit.|||Он страдал от усталости.|||Он устал.|||1|||Er litt an Müdigkeit.
leiden|||Präteritum|||Sie litt unter Kälte.|||Она страдала от холода.|||Ей было холодно.|||2|||Sie litt unter Kälte.
leiden|||Präteritum|||Das Tier litt an Hunger.|||Животное страдало от голода.|||Животное было голодным.|||3|||Das Tier litt an Hunger.
leiden|||Futur I|||Er wird an Schmerzen leiden.|||Он будет страдать от боли.|||У него будет болеть.|||1|||Er wird an Schmerzen leiden.
leiden|||Futur I|||Sie wird unter Hitze leiden.|||Она будет страдать от жары.|||Ей будет жарко.|||2|||Sie wird unter Hitze leiden.
leiden|||Futur I|||Wir werden an Schlafmangel leiden.|||Мы будем страдать от недосыпа.|||Мы будем страдать от нехватки сна.|||3|||Wir werden an Schlafmangel leiden.
leiden|||Plusquamperfekt|||Er hatte an Übelkeit gelitten.|||Он страдал от тошноты.|||Его тошнило.|||1|||Er hatte an Übelkeit gelitten.
leiden|||Plusquamperfekt|||Sie hatte unter Langeweile gelitten.|||Она страдала от скуки.|||Ей было скучно.|||2|||Sie hatte unter Langeweile gelitten.
leiden|||Plusquamperfekt|||Das Pferd hatte an Erschöpfung gelitten.|||Лошадь страдала от истощения.|||Лошадь была истощена.|||3|||Das Pferd hatte an Erschöpfung gelitten.
pfeifen|||Präsens|||Der Vogel pfeift fröhlich.|||Птица свистит весело.|||Птица весело поёт.|||1|||Der Vogel pfeift fröhlich.
pfeifen|||Präsens|||Er pfeift ein Lied.|||Он свистит песню.|||Он насвистывает мелодию.|||2|||Er pfeift ein Lied.
pfeifen|||Präsens|||Der Wind pfeift durch die Bäume.|||Ветер свистит через деревья.|||Ветер свистит в ветвях деревьев.|||3|||Der Wind pfeift durch die Bäume.
pfeifen|||Perfekt|||Der Schiedsrichter hat gepfiffen.|||Судья свистнул.|||Судья дал свисток.|||1|||Der Schiedsrichter hat gepfiffen.
pfeifen|||Perfekt|||Sie hat laut gepfiffen.|||Она громко свистнула.|||Она громко свистнула.|||2|||Sie hat laut gepfiffen.
pfeifen|||Perfekt|||Der Zug hat beim Abfahren gepfiffen.|||Поезд свистнул при отъезде.|||Поезд дал гудок при отправлении.|||3|||Der Zug hat beim Abfahren gepfiffen.
pfeifen|||Präteritum|||Der Junge pfiff ein Liedchen.|||Мальчик свистел песенку.|||Мальчик насвистывал песенку.|||1|||Der Junge pfiff ein Liedchen.
pfeifen|||Präteritum|||Der Sturm pfiff durch die Nacht.|||Шторм свистел через ночь.|||Шторм завывал ночью.|||2|||Der Sturm pfiff durch die Nacht.
pfeifen|||Präteritum|||Er pfiff seinem Hund.|||Он свистел своей собаке.|||Он свистнул своей собаке.|||3|||Er pfiff seinem Hund.
pfeifen|||Futur I|||Der Trainer wird pfeifen.|||Тренер будет свистеть.|||Тренер даст свисток.|||1|||Der Trainer wird pfeifen.
pfeifen|||Futur I|||Sie wird ein Signal pfeifen.|||Она будет свистеть сигнал.|||Она подаст сигнал свистком.|||2|||Sie wird ein Signal pfeifen.
pfeifen|||Futur I|||Der Zug wird gleich pfeifen.|||Поезд сейчас будет свистеть.|||Поезд сейчас даст гудок.|||3|||Der Zug wird gleich pfeifen.
pfeifen|||Plusquamperfekt|||Der Schiedsrichter hatte schon gepfiffen.|||Судья уже свистнул.|||Судья уже дал свисток.|||1|||Der Schiedsrichter hatte schon gepfiffen.
pfeifen|||Plusquamperfekt|||Sie hatte dreimal gepfiffen.|||Она свистнула три раза.|||Она трижды свистнула.|||2|||Sie hatte dreimal gepfiffen.
pfeifen|||Plusquamperfekt|||Der Wind hatte die ganze Nacht gepfiffen.|||Ветер свистел всю ночь.|||Ветер завывал всю ночь.|||3|||Der Wind hatte die ganze Nacht gepfiffen.
reißen|||Präsens|||Der Hund reißt an der Leine.|||Собака рвёт на поводке.|||Собака дёргает поводок.|||1|||Der Hund reißt an der Leine.
reißen|||Präsens|||Er reißt das Papier entzwei.|||Он рвёт бумагу надвое.|||Он рвёт бумагу пополам.|||2|||Er reißt das Papier entzwei.
reißen|||Präsens|||Das Kind reißt die Blume aus.|||Ребёнок рвёт цветок.|||Ребёнок срывает цветок.|||3|||Das Kind reißt die Blume aus.
reißen|||Perfekt|||Der Hund hat die Leine zerrissen.|||Собака разорвала поводок.|||Собака порвала поводок.|||1|||Der Hund hat die Leine zerrissen.
reißen|||Perfekt|||Sie hat das Seil entzwei gerissen.|||Она разорвала верёвку надвое.|||Она порвала верёвку пополам.|||2|||Sie hat das Seil entzwei gerissen.
reißen|||Perfekt|||Er hat sein Hemd abgerissen.|||Он оторвал свою рубашку.|||Он порвал свою рубашку.|||3|||Er hat sein Hemd abgerissen.
reißen|||Präteritum|||Die Katze riss den Vorhang kaputt.|||Кошка рвала занавеску.|||Кошка порвала занавеску.|||1|||Die Katze riss den Vorhang kaputt.
reißen|||Präteritum|||Er riss das Paket auf.|||Он рвал пакет.|||Он разорвал пакет.|||2|||Er riss das Paket auf.
reißen|||Präteritum|||Das Kind riss die Seite aus dem Buch.|||Ребёнок рвал страницу из книги.|||Ребёнок вырвал страницу из книги.|||3|||Das Kind riss die Seite aus dem Buch.
reißen|||Futur I|||Der Hund wird die Leine zerreißen.|||Собака разорвёт поводок.|||Собака порвёт поводок.|||1|||Der Hund wird die Leine zerreißen.
reißen|||Futur I|||Sie wird das Ticket entzwei reißen.|||Она разорвёт билет надвое.|||Она порвёт билет пополам.|||2|||Sie wird das Ticket entzwei reißen.
reißen|||Futur I|||Er wird den Vertrag zerreißen.|||Он разорвёт контракт.|||Он порвёт контракт.|||3|||Er wird den Vertrag zerreißen.
reißen|||Plusquamperfekt|||Der Hund hatte die Leine zerrissen.|||Собака разорвала поводок.|||Собака порвала поводок.|||1|||Der Hund hatte die Leine zerrissen.
reißen|||Plusquamperfekt|||Sie hatte das Bild abgerissen.|||Она оторвала картину.|||Она сорвала картину.|||2|||Sie hatte das Bild abgerissen.
reißen|||Plusquamperfekt|||Er hatte das Papier in Stücke gerissen.|||Он разорвал бумагу в куски.|||Он порвал бумагу на куски.|||3|||Er hatte das Papier in Stücke gerissen.
reiten|||Präsens|||Sie reitet jeden Morgen im Park.|||Она ездит верхом каждое утро в парке.|||Она катается верхом каждый день утром в парке.|||1|||Sie reitet jeden Morgen im Park.
reiten|||Präsens|||Er reitet ein schnelles Pferd.|||Он ездит на быстрой лошади.|||Он скачет на быстрой лошади.|||2|||Er reitet ein schnelles Pferd.
reiten|||Präsens|||Die Kinder reiten auf Ponys.|||Дети ездят на пони.|||Дети катаются на пони.|||3|||Die Kinder reiten auf Ponys.
reiten|||Perfekt|||Sie ist gestern geritten.|||Она ездила верхом вчера.|||Она каталась верхом вчера.|||1|||Sie ist gestern geritten.
reiten|||Perfekt|||Er hat ein wildes Pferd geritten.|||Он ездил на дикой лошади.|||Он скакал на дикой лошади.|||2|||Er hat ein wildes Pferd geritten.
reiten|||Perfekt|||Wir sind durch den Wald geritten.|||Мы ездили через лес.|||Мы проезжали верхом через лес.|||3|||Wir sind durch den Wald geritten.
reiten|||Präteritum|||Sie ritt zum ersten Mal allein.|||Она ездила верхом впервые одна.|||Она впервые каталась одна верхом.|||1|||Sie ritt zum ersten Mal allein.
reiten|||Präteritum|||Er ritt schnell zum Ziel.|||Он ехал быстро к цели.|||Он быстро скакал к финишу.|||2|||Er ritt schnell zum Ziel.
reiten|||Präteritum|||Die Reiter ritten im Kreis.|||Всадники ездили по кругу.|||Всадники ездили кругами.|||3|||Die Reiter ritten im Kreis.
reiten|||Futur I|||Sie wird morgen wieder reiten.|||Она будет завтра снова ездить верхом.|||Она снова будет кататься верхом завтра.|||1|||Sie wird morgen wieder reiten.
reiten|||Futur I|||Er wird ein neues Pferd reiten.|||Он будет ездить на новой лошади.|||Он будет скакать на новой лошади.|||2|||Er wird ein neues Pferd reiten.
reiten|||Futur I|||Wir werden am Wochenende reiten.|||Мы будем ездить верхом на выходных.|||Мы будем кататься верхом на выходных.|||3|||Wir werden am Wochenende reiten.
reiten|||Plusquamperfekt|||Sie war schon oft geritten.|||Она уже часто ездила верхом.|||Она уже много раз каталась верхом.|||1|||Sie war schon oft geritten.
reiten|||Plusquamperfekt|||Er hatte noch nie so schnell geritten.|||Он никогда не ездил так быстро.|||Он никогда не скакал так быстро.|||2|||Er hatte noch nie so schnell geritten.
reiten|||Plusquamperfekt|||Die Kinder hatten auf den Ponys geritten.|||Дети ездили на пони.|||Дети катались на пони.|||3|||Die Kinder hatten auf den Ponys geritten.
schneiden|||Präsens|||Sie schneidet Brot für das Frühstück.|||Она режет хлеб для завтрака.|||Она нарезает хлеб на завтрак.|||1|||Sie schneidet Brot für das Frühstück.
schneiden|||Präsens|||Er schneidet Holz mit einer Säge.|||Он пилит дерево пилой.|||Он распиливает дерево пилой.|||2|||Er schneidet Holz mit einer Säge.
schneiden|||Präsens|||Die Friseurin schneidet mir die Haare.|||Парикмахер режет мне волосы.|||Парикмахер стрижёт мне волосы.|||3|||Die Friseurin schneidet mir die Haare.
schneiden|||Perfekt|||Sie hat das Gemüse geschnitten.|||Она нарезала овощи.|||Она порезала овощи.|||1|||Sie hat das Gemüse geschnitten.
schneiden|||Perfekt|||Er hat sich in den Finger geschnitten.|||Он порезал себе палец.|||Он порезал палец.|||2|||Er hat sich in den Finger geschnitten.
schneiden|||Perfekt|||Wir haben den Kuchen in Stücke geschnitten.|||Мы нарезали торт на куски.|||Мы разрезали торт на кусочки.|||3|||Wir haben den Kuchen in Stücke geschnitten.
schneiden|||Präteritum|||Sie schnitt die Blumen für die Vase.|||Она резала цветы для вазы.|||Она срезала цветы для вазы.|||1|||Sie schnitt die Blumen für die Vase.
schneiden|||Präteritum|||Er schnitt das Papier mit der Schere.|||Он резал бумагу ножницами.|||Он разрезал бумагу ножницами.|||2|||Er schnitt das Papier mit der Schere.
schneiden|||Präteritum|||Die Köchin schnitt das Fleisch in Scheiben.|||Повариха резала мясо на ломтики.|||Повариха нарезала мясо ломтиками.|||3|||Die Köchin schnitt das Fleisch in Scheiben.
schneiden|||Futur I|||Sie wird das Obst schneiden.|||Она будет резать фрукты.|||Она будет нарезать фрукты.|||1|||Sie wird das Obst schneiden.
schneiden|||Futur I|||Er wird das Seil durchschneiden.|||Он будет перерезать верёвку.|||Он перережет верёвку.|||2|||Er wird das Seil durchschneiden.
schneiden|||Futur I|||Wir werden die Torte gleich schneiden.|||Мы будем сейчас резать торт.|||Мы сейчас разрежем торт.|||3|||Wir werden die Torte gleich schneiden.
schneiden|||Plusquamperfekt|||Sie hatte das Brot schon geschnitten.|||Она уже нарезала хлеб.|||Она уже порезала хлеб.|||1|||Sie hatte das Brot schon geschnitten.
schneiden|||Plusquamperfekt|||Er hatte sich beim Schneiden verletzt.|||Он поранился при резании.|||Он поранился, когда резал.|||2|||Er hatte sich beim Schneiden verletzt.
schneiden|||Plusquamperfekt|||Wir hatten den Stoff für die Vorhänge geschnitten.|||Мы нарезали ткань для занавесок.|||Мы раскроили ткань для занавесок.|||3|||Wir hatten den Stoff für die Vorhänge geschnitten.
schreiten|||Präsens|||Er schreitet schnell voran.|||Он шагает быстро вперёд.|||Он быстро идёт вперёд.|||1|||Er schreitet schnell voran.
schreiten|||Präsens|||Die Königin schreitet durch den Saal.|||Королева шагает через зал.|||Королева проходит через зал.|||2|||Die Königin schreitet durch den Saal.
schreiten|||Präsens|||Wir schreiten auf dem Weg zur Schule.|||Мы шагаем на пути к школе.|||Мы идём по дороге в школу.|||3|||Wir schreiten auf dem Weg zur Schule.
schreiten|||Perfekt|||Er ist zielstrebig vorangeschritten.|||Он целеустремлённо шагал вперёд.|||Он целеустремлённо шёл вперёд.|||1|||Er ist zielstrebig vorangeschritten.
schreiten|||Perfekt|||Die Gruppe ist gemeinsam geschritten.|||Группа шагала вместе.|||Группа шла вместе.|||2|||Die Gruppe ist gemeinsam geschritten.
schreiten|||Perfekt|||Sie sind langsam durch den Garten geschritten.|||Они медленно шагали через сад.|||Они медленно проходили через сад.|||3|||Sie sind langsam durch den Garten geschritten.
schreiten|||Präteritum|||Er schritt mutig auf die Bühne.|||Он шагал смело на сцену.|||Он смело вышел на сцену.|||1|||Er schritt mutig auf die Bühne.
schreiten|||Präteritum|||Die Soldaten schritten im Gleichschritt.|||Солдаты шагали в ногу.|||Солдаты маршировали в ногу.|||2|||Die Soldaten schritten im Gleichschritt.
schreiten|||Präteritum|||Wir schritten durch den dunklen Wald.|||Мы шагали через тёмный лес.|||Мы шли через тёмный лес.|||3|||Wir schritten durch den dunklen Wald.
schreiten|||Futur I|||Er wird entschlossen voranschreiten.|||Он будет решительно шагать вперёд.|||Он решительно пойдёт вперёд.|||1|||Er wird entschlossen voranschreiten.
schreiten|||Futur I|||Die Braut wird zum Altar schreiten.|||Невеста будет шагать к алтарю.|||Невеста подойдёт к алтарю.|||2|||Die Braut wird zum Altar schreiten.
schreiten|||Futur I|||Wir werden gemeinsam durch das Tor schreiten.|||Мы будем шагать вместе через ворота.|||Мы вместе пройдём через ворота.|||3|||Wir werden gemeinsam durch das Tor schreiten.
schreiten|||Plusquamperfekt|||Er war schon weit vorangeschritten.|||Он уже далеко шагал вперёд.|||Он уже далеко продвинулся вперёд.|||1|||Er war schon weit vorangeschritten.
schreiten|||Plusquamperfekt|||Die Prozession war langsam durch die Stadt geschritten.|||Процессия медленно шагала через город.|||Процессия медленно прошла через город.|||2|||Die Prozession war langsam durch die Stadt geschritten.
schreiten|||Plusquamperfekt|||Sie waren bis zum Fluss geschritten.|||Они шагали до реки.|||Они дошли до реки.|||3|||Sie waren bis zum Fluss geschritten.
streichen|||Präsens|||Ich streiche die Wand blau.|||Я крашу эту стену синим.|||Я крашу стену в синий цвет.|||1|||Ich streiche die Wand blau.
streichen|||Präsens|||Er streicht Butter auf das Brot.|||Он мажет масло на это хлеб.|||Он мажет масло на хлеб.|||2|||Er streicht Butter auf das Brot.
streichen|||Präsens|||Wir streichen den Termin.|||Мы вычеркиваем эту встречу.|||Мы отменяем (вычеркиваем) встречу.|||3|||Wir streichen den Termin.
streichen|||Perfekt|||Hast du den Zaun gestrichen?|||Имеешь ты этот забор покрашенным?|||Ты покрасил забор?|||1|||Hast du den Zaun gestrichen?
streichen|||Perfekt|||Sie hat das Wort gestrichen.|||Она имеет это слово вычеркнутым.|||Она вычеркнула это слово.|||2|||Sie hat das Wort gestrichen.
streichen|||Perfekt|||Ich habe sanft über das Fell gestrichen.|||Я имею нежно над этим мехом погладил.|||Я нежно погладил по шерсти.|||3|||Ich habe sanft über das Fell gestrichen.
streichen|||Präteritum|||Der Maler strich die Decke.|||Этот маляр красил этот потолок.|||Маляр покрасил потолок.|||1|||Der Maler strich die Decke.
streichen|||Präteritum|||Wir strichen unseren Plan.|||Мы вычеркнули наш план.|||Мы отменили наш план.|||2|||Wir strichen unseren Plan.
streichen|||Präteritum|||Er strich sich durch das Haar.|||Он провел себе сквозь эти волосы.|||Он провел рукой по волосам.|||3|||Er strich sich durch das Haar.
streichen|||Futur I|||Ich werde das Zimmer morgen streichen.|||Я буду эту комнату завтра красить.|||Завтра я покрашу комнату.|||1|||Ich werde das Zimmer morgen streichen.
streichen|||Futur I|||Wirst du den Fehler streichen?|||Будешь ты эту ошибку вычеркивать?|||Ты удалишь (вычеркнешь) ошибку?|||2|||Wirst du den Fehler streichen?
streichen|||Futur I|||Sie wird Marmelade aufs Brot streichen.|||Она будет мармелад на это хлеб мазать.|||Она намажет джем на хлеб.|||3|||Sie wird Marmelade aufs Brot streichen.
streichen|||Plusquamperfekt|||Er hatte die Tür schon gestrichen.|||Он имел эту дверь уже покрашенной.|||Он уже (к тому времени) покрасил дверь.|||1|||Er hatte die Tür schon gestrichen.
streichen|||Plusquamperfekt|||Wir hatten den Namen bereits gestrichen.|||Мы имели это имя уже вычеркнутым.|||Мы уже (ранее) вычеркнули это имя.|||2|||Wir hatten den Namen bereits gestrichen.
streichen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte mir über die Wange gestrichen.|||Я имел себе над этой щекой провел.|||Я (до того) провел рукой по щеке.|||3|||Ich hatte mir über die Wange gestrichen.
streiten|||Präsens|||Die Kinder streiten oft.|||Эти дети спорят часто.|||Дети часто ссорятся.|||1|||Die Kinder streiten oft.
streiten|||Präsens|||Warum streitet ihr schon wieder?|||Почему спорите вы уже снова?|||Почему вы опять ссоритесь?|||2|||Warum streitet ihr schon wieder?
streiten|||Präsens|||Ich streite nicht gern.|||Я спорю не охотно.|||Я не люблю ссориться.|||3|||Ich streite nicht gern.
streiten|||Perfekt|||Wir haben lange gestritten.|||Мы имеем долго спорили.|||Мы долго спорили.|||1|||Wir haben lange gestritten.
streiten|||Perfekt|||Habt ihr euch gestritten?|||Имеете вы себя поспорившими?|||Вы поссорились?|||2|||Habt ihr euch gestritten?
streiten|||Perfekt|||Er hat mit dem Chef gestritten.|||Он имеет с этим шефом спорил.|||Он поспорил с начальником.|||3|||Er hat mit dem Chef gestritten.
streiten|||Präteritum|||Sie stritten um das Geld.|||Они спорили о этих деньгах.|||Они спорили из-за денег.|||1|||Sie stritten um das Geld.
streiten|||Präteritum|||Gestern stritt ich mit meinem Bruder.|||Вчера спорил я с моим братом.|||Вчера я поссорился с братом.|||2|||Gestern stritt ich mit meinem Bruder.
streiten|||Präteritum|||Niemand stritt in der Sitzung.|||Никто (не) спорил в этом заседании.|||На собрании никто не спорил.|||3|||Niemand stritt in der Sitzung.
streiten|||Futur I|||Ich werde nicht mit dir streiten.|||Я буду не с тобой спорить.|||Я не буду с тобой ссориться.|||1|||Ich werde nicht mit dir streiten.
streiten|||Futur I|||Werdet ihr wieder streiten?|||Будете вы снова спорить?|||Вы снова будете ссориться?|||2|||Werdet ihr wieder streiten?
streiten|||Futur I|||Sie werden sicher um den Platz streiten.|||Они будут наверняка за это место спорить.|||Они наверняка будут бороться (спорить) за это место.|||3|||Sie werden sicher um den Platz streiten.
streiten|||Plusquamperfekt|||Sie hatten heftig gestritten.|||Они имели сильно спорили.|||Они (до того момента) сильно поссорились.|||1|||Sie hatten heftig gestritten.
streiten|||Plusquamperfekt|||Ich hatte nie zuvor so gestritten.|||Я имел никогда прежде так спорил.|||Я никогда раньше (до того) так не ссорился.|||2|||Ich hatte nie zuvor so gestritten.
streiten|||Plusquamperfekt|||Wir hatten uns wegen einer Kleinigkeit gestritten.|||Мы имели себя из-за одной мелочи поспорившими.|||Мы (ранее) поссорились из-за пустяка.|||3|||Wir hatten uns wegen einer Kleinigkeit gestritten.
biegen|||Präsens|||Ich biege den Draht.|||Я гну эту проволоку.|||Я сгибаю проволоку.|||1|||Ich biege den Draht.
biegen|||Präsens|||Das Auto biegt um die Ecke.|||Это авто поворачивает вокруг этого угла.|||Машина поворачивает за угол.|||2|||Das Auto biegt um die Ecke.
biegen|||Präsens|||Biegst du das Blech?|||Гнешь ты этот жестянку?|||Ты сгибаешь этот лист металла?|||3|||Biegst du das Blech?
biegen|||Perfekt|||Er ist nach links abgebogen.|||Он есть на лево повернул.|||Он повернул налево.|||1|||Er ist nach links abgebogen.
biegen|||Perfekt|||Hast du den Ast gebogen?|||Имеешь ты эту ветку согнутой?|||Ты согнул ветку?|||2|||Hast du den Ast gebogen?
biegen|||Perfekt|||Wir sind falsch abgebogen.|||Мы есть неправильно повернули.|||Мы повернули не туда.|||3|||Wir sind falsch abgebogen.
biegen|||Präteritum|||Der Sportler bog die Stange.|||Этот спортсмен гнул эту штангу.|||Спортсмен согнул шест (штангу).|||1|||Der Sportler bog die Stange.
biegen|||Präteritum|||Der Weg bog in den Wald.|||Этот путь поворачивал в этот лес.|||Дорога сворачивала в лес.|||2|||Der Weg bog in den Wald.
biegen|||Präteritum|||Ich bog das Papier vorsichtig.|||Я гнул эту бумагу осторожно.|||Я осторожно согнул бумагу.|||3|||Ich bog das Papier vorsichtig.
biegen|||Futur I|||Ich werde das Metall biegen.|||Я буду этот металл гнуть.|||Я согну этот металл.|||1|||Ich werde das Metall biegen.
biegen|||Futur I|||Wirst du an der Ampel biegen?|||Будешь ты на этом светофоре поворачивать?|||Ты повернешь на светофоре?|||2|||Wirst du an der Ampel biegen?
biegen|||Futur I|||Wir werden es wieder gerade biegen.|||Мы будем это снова прямо гнуть.|||Мы это снова исправим (выпрямим).|||3|||Wir werden es wieder gerade biegen.
biegen|||Plusquamperfekt|||Er war schon abgebogen.|||Он был уже повернул.|||Он уже (к тому моменту) повернул.|||1|||Er war schon abgebogen.
biegen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte den Schlüssel gebogen.|||Я имел этот ключ согнутым.|||Я (ранее) согнул ключ.|||2|||Ich hatte den Schlüssel gebogen.
biegen|||Plusquamperfekt|||Wir waren nach rechts abgebogen.|||Мы были на право повернули.|||Мы (до того) повернули направо.|||3|||Wir waren nach rechts abgebogen.
streichen|||Präsens|||Ich streiche die Wand blau.|||Я крашу эту стену синим.|||Я крашу стену в синий цвет.|||1|||Ich streiche die Wand blau.
streichen|||Präsens|||Er streicht Butter auf das Brot.|||Он мажет масло на это хлеб.|||Он мажет масло на хлеб.|||2|||Er streicht Butter auf das Brot.
streichen|||Präsens|||Wir streichen den Termin.|||Мы вычеркиваем эту встречу.|||Мы отменяем (вычеркиваем) встречу.|||3|||Wir streichen den Termin.
streichen|||Perfekt|||Hast du den Zaun gestrichen?|||Имеешь ты этот забор покрашенным?|||Ты покрасил забор?|||1|||Hast du den Zaun gestrichen?
streichen|||Perfekt|||Sie hat das Wort gestrichen.|||Она имеет это слово вычеркнутым.|||Она вычеркнула это слово.|||2|||Sie hat das Wort gestrichen.
streichen|||Perfekt|||Ich habe sanft über das Fell gestrichen.|||Я имею нежно над этим мехом погладил.|||Я нежно погладил по шерсти.|||3|||Ich habe sanft über das Fell gestrichen.
streichen|||Präteritum|||Der Maler strich die Decke.|||Этот маляр красил этот потолок.|||Маляр покрасил потолок.|||1|||Der Maler strich die Decke.
streichen|||Präteritum|||Wir strichen unseren Plan.|||Мы вычеркнули наш план.|||Мы отменили наш план.|||2|||Wir strichen unseren Plan.
streichen|||Präteritum|||Er strich sich durch das Haar.|||Он провел себе сквозь эти волосы.|||Он провел рукой по волосам.|||3|||Er strich sich durch das Haar.
streichen|||Futur I|||Ich werde das Zimmer morgen streichen.|||Я буду эту комнату завтра красить.|||Завтра я покрашу комнату.|||1|||Ich werde das Zimmer morgen streichen.
streichen|||Futur I|||Wirst du den Fehler streichen?|||Будешь ты эту ошибку вычеркивать?|||Ты удалишь (вычеркнешь) ошибку?|||2|||Wirst du den Fehler streichen?
streichen|||Futur I|||Sie wird Marmelade aufs Brot streichen.|||Она будет мармелад на это хлеб мазать.|||Она намажет джем на хлеб.|||3|||Sie wird Marmelade aufs Brot streichen.
streichen|||Plusquamperfekt|||Er hatte die Tür schon gestrichen.|||Он имел эту дверь уже покрашенной.|||Он уже (к тому времени) покрасил дверь.|||1|||Er hatte die Tür schon gestrichen.
streichen|||Plusquamperfekt|||Wir hatten den Namen bereits gestrichen.|||Мы имели это имя уже вычеркнутым.|||Мы уже (ранее) вычеркнули это имя.|||2|||Wir hatten den Namen bereits gestrichen.
streichen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte mir über die Wange gestrichen.|||Я имел себе над этой щекой провел.|||Я (до того) провел рукой по щеке.|||3|||Ich hatte mir über die Wange gestrichen.
streiten|||Präsens|||Die Kinder streiten oft.|||Эти дети спорят часто.|||Дети часто ссорятся.|||1|||Die Kinder streiten oft.
streiten|||Präsens|||Warum streitet ihr schon wieder?|||Почему спорите вы уже снова?|||Почему вы опять ссоритесь?|||2|||Warum streitet ihr schon wieder?
streiten|||Präsens|||Ich streite nicht gern.|||Я спорю не охотно.|||Я не люблю ссориться.|||3|||Ich streite nicht gern.
streiten|||Perfekt|||Wir haben lange gestritten.|||Мы имеем долго спорили.|||Мы долго спорили.|||1|||Wir haben lange gestritten.
streiten|||Perfekt|||Habt ihr euch gestritten?|||Имеете вы себя поспорившими?|||Вы поссорились?|||2|||Habt ihr euch gestritten?
streiten|||Perfekt|||Er hat mit dem Chef gestritten.|||Он имеет с этим шефом спорил.|||Он поспорил с начальником.|||3|||Er hat mit dem Chef gestritten.
streiten|||Präteritum|||Sie stritten um das Geld.|||Они спорили о этих деньгах.|||Они спорили из-за денег.|||1|||Sie stritten um das Geld.
streiten|||Präteritum|||Gestern stritt ich mit meinem Bruder.|||Вчера спорил я с моим братом.|||Вчера я поссорился с братом.|||2|||Gestern stritt ich mit meinem Bruder.
streiten|||Präteritum|||Niemand stritt in der Sitzung.|||Никто (не) спорил в этом заседании.|||На собрании никто не спорил.|||3|||Niemand stritt in der Sitzung.
streiten|||Futur I|||Ich werde nicht mit dir streiten.|||Я буду не с тобой спорить.|||Я не буду с тобой ссориться.|||1|||Ich werde nicht mit dir streiten.
streiten|||Futur I|||Werdet ihr wieder streiten?|||Будете вы снова спорить?|||Вы снова будете ссориться?|||2|||Werdet ihr wieder streiten?
streiten|||Futur I|||Sie werden sicher um den Platz streiten.|||Они будут наверняка за это место спорить.|||Они наверняка будут бороться (спорить) за это место.|||3|||Sie werden sicher um den Platz streiten.
streiten|||Plusquamperfekt|||Sie hatten heftig gestritten.|||Они имели сильно спорили.|||Они (до того момента) сильно поссорились.|||1|||Sie hatten heftig gestritten.
streiten|||Plusquamperfekt|||Ich hatte nie zuvor so gestritten.|||Я имел никогда прежде так спорил.|||Я никогда раньше (до того) так не ссорился.|||2|||Ich hatte nie zuvor so gestritten.
streiten|||Plusquamperfekt|||Wir hatten uns wegen einer Kleinigkeit gestritten.|||Мы имели себя из-за одной мелочи поспорившими.|||Мы (ранее) поссорились из-за пустяка.|||3|||Wir hatten uns wegen einer Kleinigkeit gestritten.
biegen|||Präsens|||Ich biege den Draht.|||Я гну эту проволоку.|||Я сгибаю проволоку.|||1|||Ich biege den Draht.
biegen|||Präsens|||Das Auto biegt um die Ecke.|||Это авто поворачивает вокруг этого угла.|||Машина поворачивает за угол.|||2|||Das Auto biegt um die Ecke.
biegen|||Präsens|||Biegst du das Blech?|||Гнешь ты этот жестянку?|||Ты сгибаешь этот лист металла?|||3|||Biegst du das Blech?
biegen|||Perfekt|||Er ist nach links abgebogen.|||Он есть на лево повернул.|||Он повернул налево.|||1|||Er ist nach links abgebogen.
biegen|||Perfekt|||Hast du den Ast gebogen?|||Имеешь ты эту ветку согнутой?|||Ты согнул ветку?|||2|||Hast du den Ast gebogen?
biegen|||Perfekt|||Wir sind falsch abgebogen.|||Мы есть неправильно повернули.|||Мы повернули не туда.|||3|||Wir sind falsch abgebogen.
biegen|||Präteritum|||Der Sportler bog die Stange.|||Этот спортсмен гнул эту штангу.|||Спортсмен согнул шест (штангу).|||1|||Der Sportler bog die Stange.
biegen|||Präteritum|||Der Weg bog in den Wald.|||Этот путь поворачивал в этот лес.|||Дорога сворачивала в лес.|||2|||Der Weg bog in den Wald.
biegen|||Präteritum|||Ich bog das Papier vorsichtig.|||Я гнул эту бумагу осторожно.|||Я осторожно согнул бумагу.|||3|||Ich bog das Papier vorsichtig.
biegen|||Futur I|||Ich werde das Metall biegen.|||Я буду этот металл гнуть.|||Я согну этот металл.|||1|||Ich werde das Metall biegen.
biegen|||Futur I|||Wirst du an der Ampel biegen?|||Будешь ты на этом светофоре поворачивать?|||Ты повернешь на светофоре?|||2|||Wirst du an der Ampel biegen?
biegen|||Futur I|||Wir werden es wieder gerade biegen.|||Мы будем это снова прямо гнуть.|||Мы это снова исправим (выпрямим).|||3|||Wir werden es wieder gerade biegen.
biegen|||Plusquamperfekt|||Er war schon abgebogen.|||Он был уже повернул.|||Он уже (к тому моменту) повернул.|||1|||Er war schon abgebogen.
biegen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte den Schlüssel gebogen.|||Я имел этот ключ согнутым.|||Я (ранее) согнул ключ.|||2|||Ich hatte den Schlüssel gebogen.
biegen|||Plusquamperfekt|||Wir waren nach rechts abgebogen.|||Мы были на право повернули.|||Мы (до того) повернули направо.|||3|||Wir waren nach rechts abgebogen.
fließen|||Präsens|||Das Wasser fließt schnell.|||Эта вода течет быстро.|||Вода течет быстро.|||1|||Das Wasser fließt schnell.
fließen|||Präsens|||Der Rhein fließt durch Köln.|||Этот Рейн течет сквозь Кельн.|||Рейн протекает через Кельн.|||2|||Der Rhein fließt durch Köln.
fließen|||Präsens|||Tränen fließen über ihr Gesicht.|||Слезы текут над её лицом.|||Слезы текут по её лицу.|||3|||Tränen fließen über ihr Gesicht.
fließen|||Perfekt|||Viel Zeit ist geflossen.|||Много времени есть утекло.|||Много времени утекло.|||1|||Viel Zeit ist geflossen.
fließen|||Perfekt|||Das Blut ist reichlich geflossen.|||Эта кровь есть обильно текла.|||Кровь текла обильно.|||2|||Das Blut ist reichlich geflossen.
fließen|||Perfekt|||Der Strom ist wieder geflossen.|||Этот ток есть снова течет.|||Электричество снова начало поступать.|||3|||Der Strom ist wieder geflossen.
fließen|||Präteritum|||Ein Bach floss durch das Tal.|||Один ручей тек сквозь эту долину.|||По долине протекал ручей.|||1|||Ein Bach floss durch das Tal.
fließen|||Präteritum|||Der Wein floss in die Gläser.|||Это вино текло в эти стаканы.|||Вино лилось в бокалы.|||2|||Der Wein floss in die Gläser.
fließen|||Präteritum|||Alles floss harmonisch zusammen.|||Все текло гармонично вместе.|||Все гармонично сливалось воедино.|||3|||Alles floss harmonisch zusammen.
fließen|||Futur I|||Das Wasser wird bald wieder fließen.|||Эта вода будет скоро снова течь.|||Вода скоро снова потечет.|||1|||Das Wasser wird bald wieder fließen.
fließen|||Futur I|||Die Gelder werden fließen.|||Эти деньги будут течь.|||Деньги (финансирование) будут поступать.|||2|||Die Gelder werden fließen.
fließen|||Futur I|||Der Verkehr wird ruhig fließen.|||Это движение будет спокойно течь.|||Транспортный поток будет двигаться спокойно.|||3|||Der Verkehr wird ruhig fließen.
fließen|||Plusquamperfekt|||Das Wasser war lange geflossen.|||Эта вода была долго текла.|||Вода текла долго (до того момента).|||1|||Das Wasser war lange geflossen.
fließen|||Plusquamperfekt|||Der Schweiß war ihm geflossen.|||Этот пот был ему тек.|||С него (ранее) катился пот.|||2|||Der Schweiß war ihm geflossen.
fließen|||Plusquamperfekt|||Die Lava war ins Meer geflossen.|||Эта лава была в это море текла.|||Лава (к тому времени) стекла в море.|||3|||Die Lava war ins Meer geflossen.
frieren|||Präsens|||Ich friere sehr.|||Я мерзну очень.|||Я очень мерзну.|||1|||Ich friere sehr.
frieren|||Präsens|||Frierst du an den Händen?|||Мерзнешь ты на этих руках?|||У тебя мерзнут руки?|||2|||Frierst du an den Händen?
frieren|||Präsens|||Der See friert im Winter.|||Это озеро мерзнет в эту зиму.|||Озеро замерзает зимой.|||3|||Der See friert im Winter.
frieren|||Perfekt|||Ich habe heute Nacht gefroren.|||Я имею сегодня ночью мерз.|||Я мерз сегодня ночью.|||1|||Ich habe heute Nacht gefroren.
frieren|||Perfekt|||Das Wasser ist gestern gefroren.|||Эта вода есть вчера замерзла.|||Вода вчера замерзла.|||2|||Das Wasser ist gestern gefroren.
frieren|||Perfekt|||Habt ihr draußen gefroren?|||Имеете вы снаружи мерзли?|||Вы замерзли на улице?|||3|||Habt ihr draußen gefroren?
frieren|||Präteritum|||Er fror ohne seine Jacke.|||Он мерз без его куртки.|||Он мерз без куртки.|||1|||Er fror ohne seine Jacke.
frieren|||Präteritum|||Wir froren in dem alten Haus.|||Мы мерзли в этом старом доме.|||Мы мерзли в том старом доме.|||2|||Wir froren in dem alten Haus.
frieren|||Präteritum|||Der Boden fror über Nacht.|||Эта почва замерзла через ночь.|||Земля за ночь промерзла.|||3|||Der Boden fror über Nacht.
frieren|||Futur I|||Du wirst ohne Schal frieren.|||Ты будешь без шарфа мерзнуть.|||Ты замерзнешь без шарфа.|||1|||Du wirst ohne Schal frieren.
frieren|||Futur I|||Morgen wird es sicher frieren.|||Завтра будет оно наверняка подмораживать.|||Завтра наверняка будут заморозки.|||2|||Morgen wird es sicher frieren.
frieren|||Futur I|||Wir werden bei dieser Kälte frieren.|||Мы будем при этом холоде мерзнуть.|||Мы будем мерзнуть в такой холод.|||3|||Wir werden bei dieser Kälte frieren.
frieren|||Plusquamperfekt|||Ich hatte den ganzen Tag gefroren.|||Я имел этот целый день мерз.|||Я (до того момента) мерз весь день.|||1|||Ich hatte den ganzen Tag gefroren.
frieren|||Plusquamperfekt|||Die Leitung war bereits gefroren.|||Этот провод (труба) был уже замерзшим.|||Труба (ранее) уже замерзла.|||2|||Die Leitung war bereits gefroren.
frieren|||Plusquamperfekt|||Sie hatte draußen lange gefroren.|||Она имела снаружи долго мерзла.|||Она долго мерзла на улице.|||3|||Sie hatte draußen lange gefroren.
gießen|||Präsens|||Ich gieße die Blumen.|||Я поливаю эти цветы.|||Я поливаю цветы.|||1|||Ich gieße die Blumen.
gießen|||Präsens|||Er gießt Wasser in das Glas.|||Он льет воду в этот стакан.|||Он наливает воду в стакан.|||2|||Er gießt Wasser in das Glas.
gießen|||Präsens|||Es gießt heute in Strömen.|||Оно льет сегодня в потоках.|||Сегодня льет как из ведра.|||3|||Es gießt heute in Strömen.
gießen|||Perfekt|||Hast du den Garten gegossen?|||Имеешь ты этот сад политым?|||Ты полил сад?|||1|||Hast du den Garten gegossen?
gießen|||Perfekt|||Sie hat Wein in die Becher gegossen.|||Она имеет вино в эти кубки налитым.|||Она разлила вино по кубкам.|||2|||Sie hat Wein in die Becher gegossen.
gießen|||Perfekt|||Ich habe die Form mit Beton gegossen.|||Я имею эту форму с бетоном залитой.|||Я залил форму бетоном.|||3|||Ich habe die Form mit Beton gegossen.
gießen|||Präteritum|||Die Mutter goss die Pflanzen.|||Эта мать поливала эти растения.|||Мать полила растения.|||1|||Die Mutter goss die Pflanzen.
gießen|||Präteritum|||Der Regen goss ununterbrochen.|||Этот дождь лил беспрестанно.|||Дождь лил не переставая.|||2|||Der Regen goss ununterbrochen.
gießen|||Präteritum|||Er goss Tee für alle ein.|||Он налил чай для всех внутрь.|||Он налил всем чаю.|||3|||Er goss Tee für alle ein.
gießen|||Futur I|||Ich werde morgen die Rosen gießen.|||Я буду завтра эти розы поливать.|||Завтра я полью розы.|||1|||Ich werde morgen die Rosen gießen.
gießen|||Futur I|||Wirst du den Saft eingießen?|||Будешь ты этот сок наливать?|||Ты нальешь сок?|||2|||Wirst du den Saft eingießen?
gießen|||Futur I|||Es wird am Nachmittag gießen.|||Оно будет в этот послеобед лить.|||Днем будет ливень.|||3|||Es wird am Nachmittag gießen.
gießen|||Plusquamperfekt|||Er hatte die Pflanzen schon gegossen.|||Он имел эти растения уже политыми.|||Он уже (до того) полил растения.|||1|||Er hatte die Pflanzen schon gegossen.
gießen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte den Kaffee bereits gegossen.|||Я имел этот кофе уже налитым.|||Я уже (ранее) налил кофе.|||2|||Ich hatte den Kaffee bereits gegossen.
gießen|||Plusquamperfekt|||Der Regen hatte den ganzen Tag gegossen.|||Этот дождь имел этот целый день лил.|||Ливень (до того момента) шел весь день.|||3|||Der Regen hatte den ganzen Tag gegossen.
gleichen|||Präsens|||Pal gleicht seinem Bruder sehr.|||Пал похож на своего брата очень.|||Пал очень похож на своего брата.|||1|||Pal gleicht seinem Bruder sehr.
gleichen|||Präsens|||Diese Stadt gleicht einem Märchenland.|||Этот город похож на сказочную страну.|||Этот город напоминает сказочную страну.|||2|||Diese Stadt gleicht einem Märchenland.
gleichen|||Präsens|||Dein Lachen gleicht dem meiner Schwester.|||Твой смех похож на смех моей сестры.|||Твой смех напоминает смех моей сестры.|||3|||Dein Lachen gleicht dem meiner Schwester.
gleichen|||Perfekt|||Pal hat früher seinem Vater geglichen.|||Пал раньше был похож на своего отца.|||Раньше Пал был похож на отца.|||1|||Pal hat früher seinem Vater geglichen.
gleichen|||Perfekt|||Das Bild hat der Realität geglichen.|||Картина была похожа на реальность.|||Картина напоминала реальность.|||2|||Das Bild hat der Realität geglichen.
gleichen|||Perfekt|||Deine Stimme hat der meiner Mutter geglichen.|||Твой голос был похож на голос моей мамы.|||Твой голос напоминал голос моей мамы.|||3|||Deine Stimme hat der meiner Mutter geglichen.
gleichen|||Präteritum|||Pal glich als Kind seinem Onkel.|||Пал в детстве был похож на своего дядю.|||В детстве Пал был похож на дядю.|||1|||Pal glich als Kind seinem Onkel.
gleichen|||Präteritum|||Die Landschaft glich einem Gemälde.|||Пейзаж был похож на картину.|||Пейзаж напоминал картину.|||2|||Die Landschaft glich einem Gemälde.
gleichen|||Präteritum|||Sein Stil glich dem berühmter Künstler.|||Его стиль был похож на стиль известных художников.|||Его стиль напоминал стиль известных художников.|||3|||Sein Stil glich dem berühmter Künstler.
gleichen|||Futur I|||Pal wird seinem Großvater ähnlicher gleichen.|||Пал будет больше похож на своего дедушку.|||Пал будет всё больше напоминать дедушку.|||1|||Pal wird seinem Großvater ähnlicher gleichen.
gleichen|||Futur I|||Die Kopie wird dem Original gleichen.|||Копия будет похожа на оригинал.|||Копия будет напоминать оригинал.|||2|||Die Kopie wird dem Original gleichen.
gleichen|||Futur I|||Deine Zeichnung wird bald einem Profi gleichen.|||Твой рисунок скоро будет похож на работу профессионала.|||Твой рисунок скоро будет напоминать работу профессионала.|||3|||Deine Zeichnung wird bald einem Profi gleichen.
gleichen|||Plusquamperfekt|||Pal hatte früher seinem Cousin geglichen.|||Пал раньше был похож на своего двоюродного брата.|||Раньше Пал был похож на двоюродного брата.|||1|||Pal hatte früher seinem Cousin geglichen.
gleichen|||Plusquamperfekt|||Die Skulptur hatte dem Original geglichen.|||Скульптура была похожа на оригинал.|||Скульптура напоминала оригинал.|||2|||Die Skulptur hatte dem Original geglichen.
gleichen|||Plusquamperfekt|||Sein Aussehen hatte dem seines Vaters geglichen.|||Его внешность была похожа на внешность его отца.|||Его внешность напоминала отца.|||3|||Sein Aussehen hatte dem seines Vaters geglichen.
gleiten|||Präsens|||Pal gleitet mit seinem Snowboard den Hang hinunter.|||Пал скользит на своем сноуборде с горы вниз.|||Пал спускается на сноуборде с горы.|||1|||Pal gleitet mit seinem Snowboard den Hang hinunter.
gleiten|||Präsens|||Der Schwan gleitet elegant über den See.|||Лебедь скользит элегантно по озеру.|||Лебедь плавно плывёт по озеру.|||2|||Der Schwan gleitet elegant über den See.
gleiten|||Präsens|||Die Schlittschuhläufer gleiten über das Eis.|||Конькобежцы скользят по льду.|||Конькобежцы катятся по льду.|||3|||Die Schlittschuhläufer gleiten über das Eis.
gleiten|||Perfekt|||Pal ist den Hang hinuntergeglitten.|||Пал скользнул с горы вниз.|||Пал спустился с горы.|||1|||Pal ist den Hang hinuntergeglitten.
gleiten|||Perfekt|||Der Vogel ist sanft durch die Luft geglitten.|||Птица скользнула мягко через воздух.|||Птица плавно пролетела по воздуху.|||2|||Der Vogel ist sanft durch die Luft geglitten.
gleiten|||Perfekt|||Die Eisläufer sind elegant über das Eis geglitten.|||Фигуристы скользнули элегантно по льду.|||Фигуристы элегантно катились по льду.|||3|||Die Eisläufer sind elegant über das Eis geglitten.
gleiten|||Präteritum|||Pal glitt gestern den Berg hinunter.|||Пал скользил вчера с горы вниз.|||Пал вчера спускался с горы.|||1|||Pal glitt gestern den Berg hinunter.
gleiten|||Präteritum|||Das Boot glitt leise über den Fluss.|||Лодка скользила тихо по реке.|||Лодка плавно плыла по реке.|||2|||Das Boot glitt leise über den Fluss.
gleiten|||Präteritum|||Die Schlange glitt durch das Gras.|||Змея скользила через траву.|||Змея ползла по траве.|||3|||Die Schlange glitt durch das Gras.
gleiten|||Futur I|||Pal wird morgen wieder den Hang hinuntergleiten.|||Пал завтра снова будет скользить с горы вниз.|||Пал завтра снова будет спускаться с горы.|||1|||Pal wird morgen wieder den Hang hinuntergleiten.
gleiten|||Futur I|||Der Adler wird durch die Lüfte gleiten.|||Орёл будет скользить через воздух.|||Орёл будет парить в воздухе.|||2|||Der Adler wird durch die Lüfte gleiten.
gleiten|||Futur I|||Die Schlittschuhläufer werden über das Eis gleiten.|||Конькобежцы будут скользить по льду.|||Конькобежцы будут катиться по льду.|||3|||Die Schlittschuhläufer werden über das Eis gleiten.
gleiten|||Plusquamperfekt|||Pal war schon oft den Hang hinuntergeglitten.|||Пал уже часто скользил с горы вниз.|||Пал уже много раз спускался с горы.|||1|||Pal war schon oft den Hang hinuntergeglitten.
gleiten|||Plusquamperfekt|||Der Schwan war elegant über den See geglitten.|||Лебедь скользнул элегантно по озеру.|||Лебедь плавно проплыл по озеру.|||2|||Der Schwan war elegant über den See geglitten.
gleiten|||Plusquamperfekt|||Die Schlange war lautlos durch das Gras geglitten.|||Змея скользнула бесшумно через траву.|||Змея бесшумно проползла по траве.|||3|||Die Schlange war lautlos durch das Gras geglitten.
greifen|||Präsens|||Pal greift nach dem Buch auf dem Regal.|||Пал хватает за книгой на полке.|||Пал тянется за книгой на полке.|||1|||Pal greift nach dem Buch auf dem Regal.
greifen|||Präsens|||Der Adler greift seine Beute mit den Krallen.|||Орёл хватает свою добычу когтями.|||Орёл ловит добычу когтями.|||2|||Der Adler greift seine Beute mit den Krallen.
greifen|||Präsens|||Sie greift nach der Tasse Kaffee.|||Она хватает за чашкой кофе.|||Она тянется за чашкой кофе.|||3|||Sie greift nach der Tasse Kaffee.
greifen|||Perfekt|||Pal hat nach dem Glas gegriffen.|||Пал схватил за стаканом.|||Пал потянулся за стаканом.|||1|||Pal hat nach dem Glas gegriffen.
greifen|||Perfekt|||Der Löwe hat die Gazelle gegriffen.|||Лев схватил газель.|||Лев поймал газель.|||2|||Der Löwe hat die Gazelle gegriffen.
greifen|||Perfekt|||Sie hat nach dem Schlüssel gegriffen.|||Она схватила за ключом.|||Она потянулась за ключом.|||3|||Sie hat nach dem Schlüssel gegriffen.
greifen|||Präteritum|||Pal griff nach dem Stift auf dem Tisch.|||Пал хватал за ручкой на столе.|||Пал потянулся за ручкой на столе.|||1|||Pal griff nach dem Stift auf dem Tisch.
greifen|||Präteritum|||Der Falken griff den Hasen.|||Сокол хватал зайца.|||Сокол напал на зайца.|||2|||Der Falken griff den Hasen.
greifen|||Präteritum|||Sie griff nach dem Hebel an der Maschine.|||Она хватала за рычагом на машине.|||Она потянулась к рычагу на машине.|||3|||Sie griff nach dem Hebel an der Maschine.
greifen|||Futur I|||Pal wird nach dem Werkzeug greifen.|||Пал будет хватать за инструментом.|||Пал потянется за инструментом.|||1|||Pal wird nach dem Werkzeug greifen.
greifen|||Futur I|||Der Raubvogel wird seine Beute greifen.|||Хищная птица схватит свою добычу.|||Хищная птица поймает свою добычу.|||2|||Der Raubvogel wird seine Beute greifen.
greifen|||Futur I|||Sie wird nach dem Telefon greifen.|||Она будет хватать за телефоном.|||Она потянется за телефоном.|||3|||Sie wird nach dem Telefon greifen.
greifen|||Plusquamperfekt|||Pal hatte nach dem Buch gegriffen.|||Пал схватил за книгой.|||Пал потянулся за книгой.|||1|||Pal hatte nach dem Buch gegriffen.
greifen|||Plusquamperfekt|||Der Tiger hatte das Reh gegriffen.|||Тигр схватил оленя.|||Тигр поймал оленя.|||2|||Der Tiger hatte das Reh gegriffen.
greifen|||Plusquamperfekt|||Sie hatte nach der Tasse gegriffen.|||Она схватила за чашкой.|||Она потянулась за чашкой.|||3|||Sie hatte nach der Tasse gegriffen.
genießen|||Präsens|||Ich genieße das Wetter.|||Я наслаждаюсь этой погодой.|||Я наслаждаюсь погодой.|||1|||Ich genieße das Wetter.
genießen|||Präsens|||Genießt ihr den Urlaub?|||Наслаждаетесь вы этим отпуском?|||Вы наслаждаетесь отпуском?|||2|||Genießt ihr den Urlaub?
genießen|||Präsens|||Er genießt sein Leben.|||Он наслаждается своей жизнью.|||Он наслаждается жизнью.|||3|||Er genießt sein Leben.
genießen|||Perfekt|||Wir haben das Essen genossen.|||Мы имеют эту еду наслажденной.|||Нам очень понравилась еда (мы насладились едой).|||1|||Wir haben das Essen genossen.
genießen|||Perfekt|||Hast du die Ruhe genossen?|||Имеешь ты этот покой наслажденным?|||Ты насладился тишиной?|||2|||Hast du die Ruhe genossen?
genießen|||Perfekt|||Sie hat den Abend genossen.|||Она имеет этот вечер наслажденным.|||Она получила удовольствие от вечера.|||3|||Sie hat den Abend genossen.
genießen|||Präteritum|||Ich genoss die Aussicht.|||Я наслаждался этим видом.|||Я наслаждался видом.|||1|||Ich genoss die Aussicht.
genießen|||Präteritum|||Er genoss großes Vertrauen.|||Он наслаждался большим доверием.|||Он пользовался большим доверием.|||2|||Er genoss großes Vertrauen.
genießen|||Präteritum|||Wir genossen die freie Zeit.|||Мы наслаждались этим свободным временем.|||Мы наслаждались свободным временем.|||3|||Wir genossen die freie Zeit.
genießen|||Futur I|||Du wirst die Reise genießen.|||Ты будешь это путешествие наслаждаться.|||Тебе понравится это путешествие.|||1|||Du wirst die Reise genießen.
genießen|||Futur I|||Ich werde die Sonne genießen.|||Я буду это солнце наслаждаться.|||Я буду наслаждаться солнцем.|||2|||Ich werde die Sonne genießen.
genießen|||Futur I|||Wir werden das Konzert genießen.|||Мы будем этот концерт наслаждаться.|||Мы получим удовольствие от концерта.|||3|||Wir werden das Konzert genießen.
genießen|||Plusquamperfekt|||Er hatte den Erfolg genossen.|||Он имел этот успех наслажденным.|||Он (к тому времени) уже насладился успехом.|||1|||Er hatte den Erfolg genossen.
genießen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte die Stille genossen.|||Я имел эту тишину наслажденной.|||Я (до этого) наслаждался тишиной.|||2|||Ich hatte die Stille genossen.
genießen|||Plusquamperfekt|||Wir hatten den Wein genossen.|||Мы имели это вино наслажденным.|||Мы (ранее) получили удовольствие от вина.|||3|||Wir hatten den Wein genossen.
kriechen|||Präsens|||Die Schnecke kriecht langsam.|||Эта улитка ползет медленно.|||Улитка медленно ползет.|||1|||Die Schnecke kriecht langsam.
kriechen|||Präsens|||Ich krieche unter das Bett.|||Я ползу под эту кровать.|||Я лезу (ползу) под кровать.|||2|||Ich krieche unter das Bett.
kriechen|||Präsens|||Das Kind kriecht auf dem Boden.|||Этот ребенок ползет на этом полу.|||Ребенок ползает по полу.|||3|||Das Kind kriecht auf dem Boden.
kriechen|||Perfekt|||Die Schlange ist ins Gras gekrochen.|||Эта змея есть в эту траву поползла.|||Змея уползла в траву.|||1|||Die Schlange ist ins Gras gekrochen.
kriechen|||Perfekt|||Bist du durch das Loch gekrochen?|||Есть ты сквозь это отверстие прополз?|||Ты прополз через дыру?|||2|||Bist du durch das Loch gekrochen?
kriechen|||Perfekt|||Er ist aus dem Zelt gekrochen.|||Он есть из этой палатки выполз.|||Он выбрался из палатки.|||3|||Er ist aus dem Zelt gekrochen.
kriechen|||Präteritum|||Der Käfer kroch über den Weg.|||Этот жук полз через этот путь.|||Жук полз через дорогу.|||1|||Der Käfer kroch über den Weg.
kriechen|||Präteritum|||Wir krochen in die Höhle.|||Мы ползли в эту пещеру.|||Мы залезли в пещеру.|||2|||Wir krochen in die Höhle.
kriechen|||Präteritum|||Die Zeit kroch dahin.|||Это время ползло туда.|||Время тянулось очень медленно.|||3|||Die Zeit kroch dahin.
kriechen|||Futur I|||Ich werde durch den Tunnel kriechen.|||Я буду сквозь этот туннель ползти.|||Я проползу через туннель.|||1|||Ich werde durch den Tunnel kriechen.
kriechen|||Futur I|||Wird das Insekt an der Wand kriechen?|||Будет это насекомое на этой стене ползти?|||Насекомое будет ползти по стене?|||2|||Wird das Insekt an der Wand kriechen?
kriechen|||Futur I|||Du wirst auf allen Vieren kriechen.|||Ты будешь на всех четырех ползти.|||Ты будешь ползать на четвереньках.|||3|||Du wirst auf allen Vieren kriechen.
kriechen|||Plusquamperfekt|||Er war unter den Tisch gekrochen.|||Он был под этот стол залез.|||Он (ранее) залез под стол.|||1|||Er war unter den Tisch gekrochen.
kriechen|||Plusquamperfekt|||Die Spinne war in die Ecke gekrochen.|||Этот паук был в этот угол заполз.|||Паук (к тому моменту) заполз в угол.|||2|||Die Spinne war in die Ecke gekrochen.
kriechen|||Plusquamperfekt|||Wir waren durch den Schlamm gekrochen.|||Мы были сквозь эту грязь ползли.|||Мы (до того) проползли через грязь.|||3|||Wir waren durch den Schlamm gekrochen.
riechen|||Präsens|||Die Blume riecht gut.|||Этот цветок пахнет хорошо.|||Цветок приятно пахнет.|||1|||Die Blume riecht gut.
riechen|||Präsens|||Ich rieche den Kaffee.|||Я нюхаю (чую запах) этот кофе.|||Я чувствую запах кофе.|||2|||Ich rieche den Kaffee.
riechen|||Präsens|||Es riecht nach Regen.|||Оно пахнет после дождя.|||Пахнет дождем.|||3|||Es riecht nach Regen.
riechen|||Perfekt|||Du hast nach Parfüm gerochen.|||Ты имеешь после парфюма пах.|||От тебя пахло духами.|||1|||Du hast nach Parfüm gerochen.
riechen|||Perfekt|||Ich habe den Braten gerochen.|||Я имею это жаркое почуял.|||Я почувствовал запах жаркого.|||2|||Ich habe den Braten gerochen.
riechen|||Perfekt|||Es hat hier komisch gerochen.|||Оно имеет здесь странно пахло.|||Здесь странно пахло.|||3|||Es hat hier komisch gerochen.
riechen|||Präteritum|||Die Luft roch frisch.|||Этот воздух пах свежо.|||Воздух пах свежестью.|||1|||Die Luft roch frisch.
riechen|||Präteritum|||Er roch an der Rose.|||Он нюхал на этой розе.|||Он понюхал розу.|||2|||Er roch an der Rose.
riechen|||Präteritum|||Es roch überall nach Gas.|||Оно пахло повсюду после газа.|||Повсюду пахло газом.|||3|||Es roch überall nach Gas.
riechen|||Futur I|||Die Küche wird nach Kuchen riechen.|||Эта кухня будет после пирога пахнуть.|||На кухне будет пахнуть пирогом.|||1|||Die Küche wird nach Kuchen riechen.
riechen|||Futur I|||Wirst du den Rauch riechen?|||Будешь ты этот дым чуять?|||Ты почувствуешь запах дыма?|||2|||Wirst du den Rauch riechen?
riechen|||Futur I|||Alles wird nach Frühling riechen.|||Все будет после весны пахнуть.|||Все будет пахнуть весной.|||3|||Alles wird nach Frühling riechen.
riechen|||Plusquamperfekt|||Er hatte den Braten schon gerochen.|||Он имел это жаркое уже почуял.|||Он уже (ранее) почувствовал запах жаркого.|||1|||Er hatte den Braten schon gerochen.
riechen|||Plusquamperfekt|||Es hatte im Zimmer modrig gerochen.|||Оно имело в этом помещении затхло пахло.|||В комнате (к тому времени) пахло затхлостью.|||2|||Es hatte im Zimmer modrig gerochen.
riechen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte nichts gerochen.|||Я имел ничего (не) почуял.|||Я (до этого) ничего не почувствовал.|||3|||Ich hatte nichts gerochen.
schieben|||Präsens|||Pal, du schiebst den Tisch zur Wand.|||Пал, ты сдвигаешь стол к стене.|||Пал, ты передвигаешь стол к стене.|||1|||Pal, du schiebst den Tisch zur Wand.
schieben|||Präsens|||Er schiebt den schweren Schrank allein.|||Он сдвигает тяжёлый шкаф один.|||Он один передвигает тяжёлый шкаф.|||2|||Er schiebt den schweren Schrank allein.
schieben|||Präsens|||Wir schieben das Auto aus der Garage.|||Мы сдвигаем машину из гаража.|||Мы выталкиваем машину из гаража.|||3|||Wir schieben das Auto aus der Garage.
schieben|||Perfekt|||Pal, du hast den Stuhl zur Tür geschoben.|||Пал, ты сдвинул стул к двери.|||Пал, ты передвинул стул к двери.|||1|||Pal, du hast den Stuhl zur Tür geschoben.
schieben|||Perfekt|||Er hat den Kasten in die Ecke geschoben.|||Он сдвинул ящик в угол.|||Он передвинул ящик в угол.|||2|||Er hat den Kasten in die Ecke geschoben.
schieben|||Perfekt|||Wir haben den Tisch zusammen geschoben.|||Мы сдвинули стол вместе.|||Мы сдвинули столы вместе.|||3|||Wir haben den Tisch zusammen geschoben.
schieben|||Präteritum|||Pal schob den Koffer ins Auto.|||Пал сдвигал чемодан в машину.|||Пал загрузил чемодан в машину.|||1|||Pal schob den Koffer ins Auto.
schieben|||Präteritum|||Er schob die Tür leise auf.|||Он сдвигал дверь тихо.|||Он тихо открыл дверь.|||2|||Er schob die Tür leise auf.
schieben|||Präteritum|||Wir schoben den Schlitten den Berg hinauf.|||Мы сдвигали санки на гору вверх.|||Мы тащили санки вверх на гору.|||3|||Wir schoben den Schlitten den Berg hinauf.
schieben|||Futur I|||Pal, du wirst den Schrank zur Wand schieben.|||Пал, ты сдвинешь шкаф к стене.|||Пал, ты передвинешь шкаф к стене.|||1|||Pal, du wirst den Schrank zur Wand schieben.
schieben|||Futur I|||Er wird den schweren Stein beiseite schieben.|||Он сдвинет тяжёлый камень в сторону.|||Он отодвинет тяжёлый камень в сторону.|||2|||Er wird den schweren Stein beiseite schieben.
schieben|||Futur I|||Wir werden den Tisch in die Mitte schieben.|||Мы сдвинем стол в середину.|||Мы передвинем стол в центр.|||3|||Wir werden den Tisch in die Mitte schieben.
schieben|||Plusquamperfekt|||Pal hatte den Stuhl schon zur Tür geschoben.|||Пал уже сдвинул стул к двери.|||Пал уже передвинул стул к двери.|||1|||Pal hatte den Stuhl schon zur Tür geschoben.
schieben|||Plusquamperfekt|||Er hatte den Kasten in die Ecke geschoben.|||Он сдвинул ящик в угол.|||Он передвинул ящик в угол.|||2|||Er hatte den Kasten in die Ecke geschoben.
schieben|||Plusquamperfekt|||Wir hatten den Tisch zusammen geschoben.|||Мы сдвинули столы вместе.|||Мы сдвинули столы вместе.|||3|||Wir hatten den Tisch zusammen geschoben.
schießen|||Präsens|||Pal, du schießt auf die Zielscheibe.|||Пал, ты стреляешь по мишени.|||Пал, ты стреляешь в мишень.|||1|||Pal, du schießt auf die Zielscheibe.
schießen|||Präsens|||Er schießt den Ball ins Tor.|||Он стреляет мяч в ворота.|||Он забивает мяч в ворота.|||2|||Er schießt den Ball ins Tor.
schießen|||Präsens|||Die Jäger schießen auf den Fuchs.|||Охотники стреляют по лисе.|||Охотники стреляют в лису.|||3|||Die Jäger schießen auf den Fuchs.
schießen|||Perfekt|||Pal, du hast den Vogel nicht getroffen.|||Пал, ты не попал в птицу.|||Пал, ты промахнулся по птице.|||1|||Pal, du hast den Vogel nicht getroffen.
schießen|||Perfekt|||Er hat den Ball ins Tor geschossen.|||Он застрелил мяч в ворота.|||Он забил мяч в ворота.|||2|||Er hat den Ball ins Tor geschossen.
schießen|||Perfekt|||Die Soldaten haben in die Luft geschossen.|||Солдаты стреляли в воздух.|||Солдаты стреляли вверх.|||3|||Die Soldaten haben in die Luft geschossen.
schießen|||Präteritum|||Pal schoss auf die Dose.|||Пал стрелял по банке.|||Пал стрелял в банку.|||1|||Pal schoss auf die Dose.
schießen|||Präteritum|||Er schoss den Pfeil weit weg.|||Он стрелял стрелой далеко.|||Он выпустил стрелу далеко.|||2|||Er schoss den Pfeil weit weg.
schießen|||Präteritum|||Die Kinder schossen mit dem Wassergewehr.|||Дети стреляли из водяного пистолета.|||Дети стреляли из водных пистолетов.|||3|||Die Kinder schossen mit dem Wassergewehr.
schießen|||Futur I|||Pal, du wirst auf die Zielscheibe schießen.|||Пал, ты будешь стрелять по мишени.|||Пал, ты будешь стрелять в мишень.|||1|||Pal, du wirst auf die Zielscheibe schießen.
schießen|||Futur I|||Er wird den Ball ins Tor schießen.|||Он будет стрелять мяч в ворота.|||Он забьёт мяч в ворота.|||2|||Er wird den Ball ins Tor schießen.
schießen|||Futur I|||Die Jäger werden auf den Hirsch schießen.|||Охотники будут стрелять по оленю.|||Охотники будут стрелять в оленя.|||3|||Die Jäger werden auf den Hirsch schießen.
schießen|||Plusquamperfekt|||Pal hatte auf die Dose geschossen.|||Пал стрелял по банке.|||Пал стрелял в банку.|||1|||Pal hatte auf die Dose geschossen.
schießen|||Plusquamperfekt|||Er hatte den Pfeil weit weggeschossen.|||Он стрелял стрелой далеко.|||Он выпустил стрелу далеко.|||2|||Er hatte den Pfeil weit weggeschossen.
schießen|||Plusquamperfekt|||Die Kinder hatten mit dem Wassergewehr geschossen.|||Дети стреляли из водяного пистолета.|||Дети стреляли из водных пистолетов.|||3|||Die Kinder hatten mit dem Wassergewehr geschossen.
schließen|||Präsens|||Pal, du schließt die Tür leise.|||Пал, ты закрываешь дверь тихо.|||Пал, ты тихо закрываешь дверь.|||1|||Pal, du schließt die Tür leise.
schließen|||Präsens|||Er schließt das Fenster vor dem Regen.|||Он закрывает окно перед дождём.|||Он закрывает окно перед дождём.|||2|||Er schließt das Fenster vor dem Regen.
schließen|||Präsens|||Wir schließen den Laden um 20 Uhr.|||Мы закрываем магазин в 20 часов.|||Мы закрываем магазин в 8 вечера.|||3|||Wir schließen den Laden um 20 Uhr.
schließen|||Perfekt|||Pal, du hast die Tür schon abgeschlossen.|||Пал, ты уже закрыл дверь на ключ.|||Пал, ты уже запер дверь.|||1|||Pal, du hast die Tür schon abgeschlossen.
schließen|||Perfekt|||Er hat das Buch zugeschlagen.|||Он закрыл книгу с шумом.|||Он захлопнул книгу.|||2|||Er hat das Buch zugeschlagen.
schließen|||Perfekt|||Wir haben den Vertrag erfolgreich abgeschlossen.|||Мы успешно закрыли договор.|||Мы успешно заключили договор.|||3|||Wir haben den Vertrag erfolgreich abgeschlossen.
schließen|||Präteritum|||Pal schloss die Augen vor Angst.|||Пал закрывал глаза от страха.|||Пал закрыл глаза от страха.|||1|||Pal schloss die Augen vor Angst.
schließen|||Präteritum|||Er schloss die Schublade leise.|||Он закрывал ящик тихо.|||Он тихо закрыл ящик.|||2|||Er schloss die Schublade leise.
schließen|||Präteritum|||Wir schlossen das Geschäft für immer.|||Мы закрывали магазин навсегда.|||Мы закрыли магазин навсегда.|||3|||Wir schlossen das Geschäft für immer.
schließen|||Futur I|||Pal, du wirst die Tür abends schließen.|||Пал, ты закроешь дверь вечером.|||Пал, ты вечером закроешь дверь.|||1|||Pal, du wirst die Tür abends schließen.
schließen|||Futur I|||Er wird das Fenster vor dem Sturm schließen.|||Он закроет окно перед бурей.|||Он закроет окно перед бурей.|||2|||Er wird das Fenster vor dem Sturm schließen.
schließen|||Futur I|||Wir werden den Deal morgen abschließen.|||Мы заключим сделку завтра.|||Мы завтра заключим сделку.|||3|||Wir werden den Deal morgen abschließen.
schließen|||Plusquamperfekt|||Pal hatte die Tür schon geschlossen.|||Пал уже закрыл дверь.|||Пал уже закрыл дверь.|||1|||Pal hatte die Tür schon geschlossen.
schließen|||Plusquamperfekt|||Er hatte das Fenster vor dem Regen geschlossen.|||Он закрыл окно перед дождём.|||Он закрыл окно перед дождём.|||2|||Er hatte das Fenster vor dem Regen geschlossen.
schließen|||Plusquamperfekt|||Wir hatten den Laden pünktlich geschlossen.|||Мы закрыли магазин вовремя.|||Мы вовремя закрыли магазин.|||3|||Wir hatten den Laden pünktlich geschlossen.
verlieren|||Präsens|||Ich verliere oft meinen Schlüssel.|||Я теряю часто мой ключ.|||Я часто теряю свой ключ.|||1|||Ich verliere oft meinen Schlüssel.
verlieren|||Präsens|||Du verlierst das Spiel.|||Ты теряешь эту игру.|||Ты проигрываешь игру.|||2|||Du verlierst das Spiel.
verlieren|||Präsens|||Wir verlieren keine Zeit.|||Мы теряем никакое время.|||Мы не теряем времени.|||3|||Wir verlieren keine Zeit.
verlieren|||Perfekt|||Er hat sein Handy verloren.|||Он имеет свой мобильный телефон потерянным.|||Он потерял свой мобильный телефон.|||1|||Er hat sein Handy verloren.
verlieren|||Perfekt|||Habt ihr die Geduld verloren?|||Имеете вы это терпение потерянным?|||Вы потеряли терпение?|||2|||Habt ihr die Geduld verloren?
verlieren|||Perfekt|||Ich habe meinen Weg verloren.|||Я имею мой путь потерянным.|||Я сбился с пути.|||3|||Ich habe meinen Weg verloren.
verlieren|||Präteritum|||Die Mannschaft verlor das Finale.|||Эта команда потеряла этот финал.|||Команда проиграла финал.|||1|||Die Mannschaft verlor das Finale.
verlieren|||Präteritum|||Wir verloren uns in der Stadt.|||Мы потеряли себя в этом городе.|||Мы заблудились в городе.|||2|||Wir verloren uns in der Stadt.
verlieren|||Präteritum|||Er verlor viel Geld.|||Он потерял много денег.|||Он потерял много денег.|||3|||Er verlor viel Geld.
verlieren|||Futur I|||Ich werde dich nie verlieren.|||Я буду тебя никогда (не) потерять.|||Я никогда тебя не потеряю.|||1|||Ich werde dich nie verlieren.
verlieren|||Futur I|||Wirst du das Interesse verlieren?|||Будешь ты этот интерес терять?|||Ты потеряешь интерес?|||2|||Wirst du das Interesse verlieren?
verlieren|||Futur I|||Sie werden den Kampf verlieren.|||Они будут этот бой терять.|||Они проиграют этот бой.|||3|||Sie werden den Kampf verlieren.
verlieren|||Plusquamperfekt|||Er hatte seine Brille verloren.|||Он имел свои очки потерянными.|||Он (ранее) потерял свои очки.|||1|||Er hatte seine Brille verloren.
verlieren|||Plusquamperfekt|||Wir hatten den Kontakt verloren.|||Мы имели этот контакт потерянным.|||Мы (к тому моменту) потеряли связь.|||2|||Wir hatten den Kontakt verloren.
verlieren|||Plusquamperfekt|||Ich hatte meinen Mut verloren.|||Я имел моё мужество потерянным.|||Я (до того) пал духом.|||3|||Ich hatte meinen Mut verloren.
wiegen|||Präsens|||Ich wiege das Paket.|||Я взвешиваю этот пакет.|||Я взвешиваю посылку.|||1|||Ich wiege das Paket.
wiegen|||Präsens|||Das Baby wiegt fünf Kilo.|||Этот младенец весит пять килограмм.|||Ребенок весит пять килограмм.|||2|||Das Baby wiegt fünf Kilo.
wiegen|||Präsens|||Die Mutter wiegt ihr Kind.|||Эта мать качает её ребенка.|||Мать баюкает своего ребенка.|||3|||Die Mutter wiegt ihr Kind.
wiegen|||Perfekt|||Er hat das Obst gewogen.|||Он имеет эти фрукты взвешенными.|||Он взвесил фрукты.|||1|||Er hat das Obst gewogen.
wiegen|||Perfekt|||Wie viel hast du gewogen?|||Как много имеешь ты весил?|||Сколько ты весил?|||2|||Wie viel hast du gewogen?
wiegen|||Perfekt|||Wir haben das Risiko gewogen.|||Мы имеют этот риск взвешенным.|||Мы взвесили (оценили) риск.|||3|||Wir haben das Risiko gewogen.
wiegen|||Präteritum|||Der Koffer wog zwanzig Kilo.|||Этот чемодан весил двадцать килограмм.|||Чемодан весил двадцать килограмм.|||1|||Der Koffer wog zwanzig Kilo.
wiegen|||Präteritum|||Sie wog das Mehl sorgfältig.|||Она взвешивала эту муку тщательно.|||Она тщательно взвесила муку.|||2|||Sie wog das Mehl sorgfältig.
wiegen|||Präteritum|||Der Wind wog die Gräser.|||Этот ветер колыхал эти травы.|||Ветер колыхал траву.|||3|||Der Wind wog die Gräser.
wiegen|||Futur I|||Ich werde morgen das Fleisch wiegen.|||Я буду завтра это мясо взвешивать.|||Завтра я взвешу мясо.|||1|||Ich werde morgen das Fleisch wiegen.
wiegen|||Futur I|||Wird das Paket viel wiegen?|||Будет этот пакет много весить?|||Эта посылка будет много весить?|||2|||Wird das Paket viel wiegen?
wiegen|||Futur I|||Du wirst das Gold wiegen.|||Ты будешь это золото взвешивать.|||Ты взвесишь золото.|||3|||Du wirst das Gold wiegen.
wiegen|||Plusquamperfekt|||Er hatte den Brief gewogen.|||Он имел это письмо взвешенным.|||Он (ранее) взвесил письмо.|||1|||Er hatte den Brief gewogen.
wiegen|||Plusquamperfekt|||Das Gepäck hatte zu viel gewogen.|||Этот багаж имел слишком много весил.|||Багаж (до того момента) весил слишком много.|||2|||Das Gepäck hatte zu viel gewogen.
wiegen|||Plusquamperfekt|||Wir hatten das Argument gewogen.|||Мы имели этот аргумент взвешенным.|||Мы (ранее) обдумали (взвесили) этот аргумент.|||3|||Wir hatten das Argument gewogen.
ziehen|||Präsens|||Ich ziehe an der Tür.|||Я тяну на этой двери.|||Я тяну дверь на себя.|||1|||Ich ziehe an der Tür.
ziehen|||Präsens|||Er zieht in eine neue Stadt.|||Он тянет (переезжает) в один новый город.|||Он переезжает в новый город.|||2|||Er zieht in eine neue Stadt.
ziehen|||Präsens|||Wir ziehen die Jacken an.|||Мы тянем эти куртки на.|||Мы надеваем куртки.|||3|||Wir ziehen die Jacken an.
ziehen|||Perfekt|||Sie ist nach Berlin gezogen.|||Она есть в Берлин переехала.|||Она переехала в Берлин.|||1|||Sie ist nach Berlin gezogen.
ziehen|||Perfekt|||Hast du den Stecker gezogen?|||Имеешь ты этот штекер вытянул?|||Ты вытащил вилку из розетки?|||2|||Hast du den Stecker gezogen?
ziehen|||Perfekt|||Wir haben eine Karte gezogen.|||Мы имеют одну карту вытянули.|||Мы вытянули карту.|||3|||Wir haben eine Karte gezogen.
ziehen|||Präteritum|||Der Hund zog an der Leine.|||Эта собака тянула на этом поводке.|||Собака тянула поводок.|||1|||Der Hund zog an der Leine.
ziehen|||Präteritum|||Wir zogen letztes Jahr um.|||Мы переехали прошлый год.|||Мы переехали в прошлом году.|||2|||Wir zogen letztes Jahr um.
ziehen|||Präteritum|||Er zog sein Schwert.|||Он вытянул свой меч.|||Он обнажил (вытащил) свой меч.|||3|||Er zog sein Schwert.
ziehen|||Futur I|||Ich werde die Vorhänge ziehen.|||Я буду эти шторы задергивать.|||Я задерну шторы.|||1|||Ich werde die Vorhänge ziehen.
ziehen|||Futur I|||Wirst du die Konsequenzen ziehen?|||Будешь ты эти последствия тянуть (извлекать)?|||Ты сделаешь выводы (извлечешь последствия)?|||2|||Wirst du die Konsequenzen ziehen?
ziehen|||Futur I|||Wir werden bald umziehen.|||Мы будем скоро переезжать.|||Мы скоро переедем.|||3|||Wir werden bald umziehen.
ziehen|||Plusquamperfekt|||Er war bereits weggezogen.|||Он был уже уехал.|||Он уже (к тому времени) уехал (переехал).|||1|||Er war bereits weggezogen.
ziehen|||Plusquamperfekt|||Ich hatte die Notbremse gezogen.|||Я имел этот стоп-кран вытянул.|||Я (ранее) нажал (вытянул) стоп-кран.|||2|||Ich hatte die Notbremse gezogen.
ziehen|||Plusquamperfekt|||Wir hatten alle Register gezogen.|||Мы имели все регистры вытянули.|||Мы (ранее) использовали все средства.|||3|||Wir hatten alle Register gezogen.
|||_
|||_
|||_

1яяя
2яяя
3яяя